2006年03月31日

宝くじ

私、宝くじが当たりました!!!!!!

フランス語で言ってみます。

J'ai gagné le loterie.

gagner
ガニェ (動・一群)「稼ぐ (試合などに)勝つ」

loterie
ロトゥリ (f)「宝くじ」

un billet de loterie 「宝くじの券」

tirer
ティレ (動・1群)「くじで~を引く 引っ張る」

Je tirer le bon numéro.「私は、当たりくじを引く」

続きは明日に!

またまたリー君お熱がでてます〜
posted by Timothée at 22:50 | Comment(0) | TrackBack(0) | 未分類

2006年03月30日

フェアモントベーグル&TANOBEさん

先ほど、モントリオールでは有名なベーグル屋フェアモントベーグルで焼きたてベーグルを買ってきました。

今日はちょっと一息(←また?!)
モントリオールのベーグルを紹介します。

bagels
焼きたてベーグル1個 55セント〜(←安いでしょ!)

モントリオールにお立ち寄りの際は、是非おいしいベーグルを味わってみてください!ユダヤ人からモントリオールに伝わった、モントリオールスタイル手作りベーグルです。

Fairmount BagelFairmount Bagel
74 Fairmount West
Montreal, Quebec,
Canada
H2T 2M2
(514) 272-0667
www.fairmountbagel.com

フェアマウントベーグルは24時間営業中
夜中でも多くの人が買いに来ています!

焼きたてを食べると本当、中がモチモチ〜という感触、ほんのり甘くておいしいんです!私のおすすめはセサミベーグル。
モーモーのおすすめはシナモンベーグル
ガーリックやポピーシードもありますょ。

ベーグルだけ売っている小さなベーグル屋さんですが、日本人の画家 Miyuki TANOBEさんがこのFairmount Bagelを描かれました。その絵も飾ってあります。

TANOBEさん作 Fairmount Bagel

彼女は、ケベック、モントリオールの街の風景、日常風景、カナダの絵画を日本画スタイルで描き、カナダでも有名な画家。数多くの賞を受賞されています。2003年にはカナダ政府から「The Order of Canada(カナダ賞)」が贈られています。

Miyuki TANOBEさんのいくつかの作品こちらから見れます。
私もTENOBEさんの絵画はとってもお気に入り。



Galerie Jean-Pierre Valentin
モントリオールのSherbrooke通りにある画廊
TANOBEさんの絵画本や情報が入ります。
www.galerievalentin.com
posted by Timothée at 23:33 | Comment(0) | TrackBack(0) | モントリオール

2006年03月29日

白雪姫の歌

昨日の「Sifflez en travaillant」白雪姫の歌になりますが、
こちらから試聴できます♪

聞いてみると誰でも聞いたことある歌♪いい歌で〜す♪
英語版は、「Whistle while you work」という歌名、
歌詞はいろいろなバージョンがあるみたいですが、
英語版は歌詞の内容が少し違ってます。

私の持っている仏語版「Sifflez en travaillant」の歌詞です。

Sifflez en travaillant.
C'est un bon stimulant qui vous rend
le coeur plus vaillant.


stimulant
スティミュラ (m)「刺激」 

rendre
ラーンドゥル (動・不規) 「〜にする(英語のmake) 返す」

qui
*ここでは英語thatのような感じ

coeur
クゥール (m)「心臓 心」

vaillant
ヴァィアン(adj.)「勇敢な 熱心な」

Sifflez un air joyeux.
Vous vous sentirez mieux,
Vous serez bien plus courageux.


air
エール (m) 「曲 歌」

sentir
サンティール (動・不規) 「感じる 味わう」

se sentir「自分が〜だと感じる」

mieux
ミゥ (adj.)「より良く(bienの優等比較級 )」

Vous serez
ヴ スレ

être動詞の単純未来形
je serai
tu seras
il/elle sera
nous serons
vous serez
ils/elles seront

courageux
クラジゥ (adj.)「勇敢な けなげな」

Pour chasser les soucis,
les tracas, les ennuis,
et voir tout sous un jour brillant,
Suivez ce remède excellent.


chasser
シャセ (動・一群)「狩る 追う」

souci
ススィ (m)「心配 心配事」

tracas
トゥラカ (m)「気苦労 心配 (多く複数形で)」

ennui
アンニュイ (m)「心配 困ったこと (多く複数形で)、退屈」

voir
ヴォワール (動・不規)「見る」

tout
トゥ (中性)「すべてのもの」

sous
(prép)「〜の下に 〜のために 〜の時代に」

brillant
ブリィヤン(adj.)「輝く 光る 輝かしい すばらしい」

suivre
スュイーヴル (動・不規)「後について行く(来る) 」

remède
ルメドゥ (m)「薬 対策」

excellent
エクセラン (adj.)「すばらしい」

Sifflez en travaillant.
Pour vivre heureux,
toujours content,
Sifflez en travaillant.


vivre
ヴィーヴル (動・不規)「生きる 生活する 暮らす」

heureux
ウルゥ (adj.)「幸福な 幸せな」

toujours
トゥジゥール (adv.)「いつも 常に」

content
コンタン (adj.)「うれしい 満足している」

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

わたし流で訳しました。(間違っているかもしれませ〜ん。)

お仕事しながら、口笛吹きましょう
あなたの心がもっと勇敢になって
それはいい刺激になるわ

楽しいメロディで口笛で吹いて
あなたはより良く感じるわ
あなたはもっと元気よくなるわよ

困ったこと、心配や気苦労などを
追い狩るために
そして、輝く日を見るために
すばらしいこの薬の後についていきましょ

お仕事しながら、口笛吹きましょう
いつもうれしく、幸せに生きるために
お仕事しながら、口笛吹きましょう

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

リー君熱出て鼻血でてしまいました。
posted by Timothée at 23:00 | Comment(3) | TrackBack(0) | 子供と覚える日常単語

2006年03月28日

Blanche-Neige Et Les Sept Nains

久しぶりにフランス語を覚えます。ちょっとサボっていたので。。

リー君リー君の持っている絵本から、

「白雪姫と7人の小びと」フランス語で言うと、

Blanche-Neige Et Les Sept Nains


blanche
ブランシュ blanc「白い」の女性形

neige
ネイジュ (f)「雪」

nain
ネー 「小びと」(男女同型)

Sifflez en travaillant
「働きながら口笛を吹け」

Siffer
スィフレ(動・一群)「口笛を吹く」
Sifflezは命令形

en+現在分詞(participe présent)
ここでは英語のwhile
「〜しながら」」「〜の間に」というような意味

◆Le gérondif (ジェロンディフ)
動詞を現在分詞にして、副詞のように使います。

来月は家の片付けでいそがしくなりそうなので、次のクラスへ進むのは少し先にしようか迷っています。それまで自分で覚えたことを(モーモーにも聞きながら)勉強しようと思います。

フランス語の長い道のりがんばるぞ〜ぉ!(←気合だけは入ってます。)
posted by Timothée at 13:57 | Comment(2) | TrackBack(0) | 子供と覚える日常単語

2006年03月27日

世界選手権カルガリー 閉会式

26日 日(dimanche)
世界選手権カルガリー2006 閉会式を迎えました。

TV閉幕祭の写真 TVExhibition写真

エキシビションでは、選手の人たちも緊張感がやわらいで(?)、どの演技もおもしろかったです。競技が終わると落ち着いてみれますね。村主選手の演技すばらしかったです。

カナダの男子シングルEmanuel Sandhu 選手
ペアのValérie Marcoux&Craig Buntin組も今後注目したいと思います。カッコよかったです!

アイスダンスのMarie-France Dubreuil et Patrice Lauzon組をはじめこちらから写真が見れます。

それでは、これからもフィギュアスケートの一ファンとして、応援していきたいと思いまーす!

フランス語の勉強のブログのはずですが、いつの間にかフギュアスケート話になってまして、お付き合いありがとうございました。今日からまたフランス語の勉強がんばりりたいと思いますっ!
posted by Timothée at 23:07 | Comment(0) | TrackBack(1) | アイススケート

2006年03月26日

6日目の結果

25日 土(semedi) TV6日目の写真

女子シングル(フリー)決勝がありました。

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

女子シングル決勝 結果

1 Kimmie MEISSNER 218.33(アメリカ)
2 Fumie SUGURI(村主章枝) 209.74(日本)
3 Sasha COHEN 208.88(アメリカ)
4 Elena SOKOLOVA 202.27(ロシア)
5 Yukari NAKANO(中野友加里) 195.65(日本)


7 Joannie ROCHETTE 189.41(カナダ)

11 Yoshie ONDA(恩田美栄) 172.46(日本)

13 Mira LEUNG 168.80(カナダ)

チャンピョンは16歳Kimmie MEISSNER選手となりました。
フリー演技は完璧すばらしかったです。
コーエン選手、またミスが続いて。いつも残念でなりません。

村主章枝選手2位おめでとうございます!!!スピンやジャンプはさすがベテランさを感じました。

中野選手、ちょっと緊張したのがわかりました。プレッシャーの中での競技、やっぱり緊張してしまうのはすごくわかります。メンタル面でもたたかいもあるのだなーと思いました。世界5位、すごいです!ショートプログラムもカナダで見れました!すばらしかったです。カナダでも絶賛していました。

恩田選手、競技後に演技の満足していない様子が伺われましたが、すぐその後彼女の笑顔を見せてくれて、素敵な人柄が感じられました。演技の時にその笑顔が見たかった。でも恩田選手世界で総合11位、あれだけすばらしい演技を見せてくれたのはすごいです!これからも頑張ってほしいと思います。応援しています!

選手の皆さん本当お疲れさまだったと思います。選手の皆さん、感動をありがとう!

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

女子シングル (フリー演技) 結果

1 Kimmie MEISSNER 129.70(アメリカ)
2 Fumie SUGURI(村主章枝)119.15(日本)
3 Elena SOKOLOVA 116.87(ロシア)
4 Sasha COHEN 114.67(アメリカ)
5 Sarah MEIER 109.96(スイス)
6 Yukari NAKANO(中野友加里)108.24(日本)
7 Emily HUGHES 104.84(アメリカ)
8 Joannie ROCHETTE 103.75(カナダ


12 Yoshie ONDA(恩田美栄)96.58(日本)
13 Mira LEUNG 94.54(カナダ

カチンコ女子シングルの演技、Joannie ROCHETTE選手のインタビューがこちらからで見れます。

カナダの記事 canada.png(仏)

フギュアスケート世界選手権 公式サイト
World Figure Skating Championships 2006
www.worlds2006.ca

大会全結果 Results
posted by Timothée at 23:56 | Comment(2) | TrackBack(0) | アイススケート

2006年03月25日

村主選手、中野選手、恩田選手がんばれー!!!

今日は、いよいよ女子シングル決勝となります。

シングル女子(フリー演技)決勝 12:00〜(現地時間)
(日本時間:26日(日) 4:00〜)

女子シングル 表彰式 15:45〜(現地時間)
(日本時間:26日(日) 7:45〜)

競技の順番は、
Yoshie ONDA 恩田美栄選手13番目の演技
Fumie SUGURI 村主章枝選手 21番目の演技
Yukari NAKANO 中野友加里選手24番目の演技
となります。

女子シングル(フリー演技)
オンライン(これからの)結果はこちらでチェックできます。

現在時点、総合順位は以下のようになっています。
こちらでチェック (←競技後、順位が変動(更新)されます。)

1 Sasha COHEN(コーエン) 94.21(アメリカ)
2 Fumie SUGURI(村主章枝) 90.59(日本)
3 Kimmie MEISSNER 88.63(アメリカ)
4 Yukari NAKANO 87.41(日本)
5 Joannie ROCHETTE 85.66(カナダ)

posted by Timothée at 21:09 | Comment(3) | TrackBack(1) | アイススケート

5日目の結果

24日 金(vendredi) TV5日目の写真

女子シングル(ショートプログラム)、アイスダンス(フリー)決勝がありました。

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
女子シングル ショートプログラム順位 結果

1位 Sasha COHEN(コーエン) 66.62(アメリカ)
2位 Fumie SUGURI(村主章枝) 62.12(日本)
3位 Elena SOKOLOVA 60.98(ロシア)
4位 Sarah MEIER 60.51(スイス)
5位 Kimmie MEISSNER 60.17(アメリカ)
6位 Yukari NAKANO(中野友加里) 59.62(日本)
7位 Joannie ROCHETTE 56.38(カナダ)

12位 Yoshie ONDA(恩田美栄) 52.49(日本)
14位 Mira LEUNG 49.49(カナダ)

コーエン選手はやはりショートプログラムすばらしいかった。
村主章枝選手はスピンの後の惜しいミスがあったけれどもかなりすばらしい。現在総合2位すごい!がんばってほしいです。中野選手、カナダのテレビで1瞬だけ、演技が見れませんでしたー、見たかった。中野選手も現在総合4位!すごいです!恩田選手も総合11位、すばらしい!どの選手も応援していまーす!カナダROCHETTE選手はなんかたくましい滑り、現在5位になりました。彼女もモントリオール出身なので応援しています。カナダ若手LEUNG選手も上出来でした。

カナダの記事(仏)

Joannie ROCHETTE選手の
カチンコインタビューがこちらからで見れます。
フランス語のécouteの練習にもどうぞ!

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

アイスダンス決勝 結果

カナダ選手がんばりました!総合カナダ2位!やったねー!

1位 Albena DENKOVA / Maxim STAVISKI
             199.14(ブルガリア)
2位 Marie-France DUBREUIL / Patrice LAUZON
             198.69(カナダ)
3位 Tanith BELBIN / Benjamin AGOSTO
             196.74(アメリカ)
4位 Margarita DROBIAZKO / Povilas VANAGAS
             195.87(リトアニア)
5位 Isabelle DELOBEL / Olivier SCHOENFELDER
             195.44(フランス)

17位 Nozomi WATANABE / Akiyuki KIDO(渡辺心&木戸章之)
             152.96(日本)
渡辺心&木戸章之組 総合17位がんばりました!

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

アイスダンス (フリー演技プログラム) 結果

フリー演技ではカナダ選手2位となりました!

1位 Marie-France DUBREUIL / Patrice LAUZON
             100.57(カナダ)
2位 Margarita DROBIAZKO / Povilas VANAGAS
             99.75(リトアニア)
3位 Albena DENKOVA / Maxim STAVISKI
             99.74(ブルガリア)

16位 Nozomi WATANABE / Akiyuki KIDO(渡辺心&木戸章之)
             77.67(日本)


Marie-France DUBREUIL / Patrice LAUZON選手の
カチンコインタビューと演技がこちらからで見れます。

カチンコこちらからもニュース番組インタビュー等がで見れます。(9mins)フランス語のécouteの練習にもどうぞ!

2人はモントリオール出身!情熱的なカップルだなー!
オリンピックの時はDubreuil選手がLauzon選手を落としてしまい、途中辞退、それだけに今大会で銀メダルがとれてとっても嬉しいです!すごく振り回してるから、よっぽど信用していないとね、落とされた日にはなんとも痛かっただろうな〜。

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
posted by Timothée at 21:00 | Comment(2) | TrackBack(0) | アイススケート

2006年03月24日

いよいよ女子ショートプログラム

いよいよ女子シングルショートプログラム始まります!

村主選手、中野選手、恩田選手がんばれー!!!!!

女子シングル ショートプログラム演技
現地時間10:30〜 (日本時間:25日(土) 2:30〜)

ショートプログラム
オンライン(これからの)結果はこちらでチェックできます。

競技の順番は、
Yoshie ONDA 恩田美栄選手23番目の演技
Yukari NAKANO 中野友加里選手25番目の演技
そして、
Fumie SUGURI 村主章枝選手 26番目の演技となります。

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

現在時点、予選のポイント順位は以下のようになっています。
総合の現在の順位はこちらでチェック (←競技後、順位が変動(更新)されます。)
---------------------------------------------------------------
1 Joannie ROCHETTE 29.28(カナダ)
2 Fumie SUGURI(村主章枝) 28.47 (日本)
3 Kimmie MEISSNER 28.46 (アメリカ)
4 Yukari NAKANO(中野友加里) 27.79 (日本)
5 Sasha COHEN (コーエン)27.59 (アメリカ)
6 Emily HUGHES 25.68 (アメリカ)
---------------------------------------------------------------
9 Mira LEUNG 24.77 (カナダ)
12 Yoshie ONDA(恩田美栄) 23.39 (日本)
---------------------------------------------------------------

アメリカ注目のCOHEN(コーエン)選手は5位、
HUGHES選手、MEISSNER選手も気になるところです。
カナダROCHETTE 選手、現在1位!
カナダLEUNG 選手も期待しています!

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

アイスダンス(フリー演技)、本日勝者が決まります。

アイスダンス(フリー)決勝 15:40〜(現地時間)
(日本時間:25日(土) 7:40〜)

アイスダンス 表彰式 19:50〜(現地時間)
(日本時間:25日(土) 11:50〜)

日本選手Nozomi WATANABE / Akiyuki KIDO
渡辺心&木戸章之
は、6番目の出場です。
現在16位!応援しています!

アイスダンス(フリー演技)プログラム
オンライン(これからの)結果はこちらでチェックできます。

現在時点、予選のポイント順位は以下のようになっています。
総合の現在の順位はこちらでチェック (←競技後、順位が変動(更新)されます。)

カナダ選手Marie-France DUBREUIL / Patrice LAUZON
現在総合2位!期待しています!
posted by Timothée at 23:50 | Comment(0) | TrackBack(0) | アイススケート

4日目の結果

23日 木(jeudi) TV4日目の写真

男子シングル(フリー)決勝、アイスダンス(オリジナル演技)がありました。

男子シングル決勝 結果

1位 Stephane LAMBIEL 274.22(スイス)
2位 Brian JOUBERT 270.83(フランス)
3位 Evan LYSACEK 251.22(アメリカ)

4位 Nobunari ODA 織田信成 251.21 (日本)

カナダ選手は、
5位 Emanuel SANDHU 249.89
6位 Jeffrey BUTTLE 241.59

フリースタイルの結果

Nobunari ODA 選手5位で、総合合計得点で世界4位となりました。がんばりました。メダルまで惜しかった。

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

スケート観戦ってハラハラドキドキですねー!(←私だけ?!)

明日は、女子ショートプログラム、アイスダンス(フリー)決勝があります。楽しみにしています。

明日24日(5日目)の日程(カルガリー現地時間)

10:30〜女子シングルショートプログラム
15:40〜 アイスダンス(フリー)決勝
19:50〜 アイスダンス 表彰式

フギュアスケート世界選手権 公式サイト
World Figure Skating Championships 2006
www.worlds2006.ca (英語)

カナダ記事 (仏)

4日目アイスダンス(オリジナル)の結果はこちら
明日(5日目)勝者がきまります。

カチンコカナダ選手の演技とインタビューの動画がこちらから見れます。(仏語)フランス語のécouteの練習にもどうぞ!


*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

ではでは、アクセス誠にありがとうございました。よかったら左サイドの参加ランキングの「ポチッ!」 よろしくおねがいしま〜す! また明日!
posted by Timothée at 12:24 | Comment(0) | TrackBack(0) | アイススケート

がんばれ男子シングル織田選手!決勝

今日は、男子シングルのフリースタイル演技が行われ、まもなく優勝者が決まります。

現在総合2位のNobunari ODA 織田信成 選手がんばれー!!!

男子シングル フリースタイル演技 現地時間15:54〜
(只今行われています。)
オンライン(これからの)結果はこちらでチェックできます

織田選手は19番目の出場

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

先ほど、アイスダンス(オリジナルLatin Combination)が終わりました。結果

1. Albena DENKOVA / Maxim STAVISKI ブルガリア
2. Isabelle DELOBEL / Olivier SCHOENFELDER フランス
3. Marie-France DUBREUIL / Patrice LAUZON カナダ

カナダ選手3位!アイスダンスの決勝は、明日5日目のフリースタイル演技で優勝者がきまります。

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

posted by Timothée at 08:36 | Comment(2) | TrackBack(0) | アイススケート

3日目の結果

22日 水(mercredi) TV3日目の写真

女子シングル予選 AB組、ペア決勝がありました。

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
女子シングル予選(Qualifying) Group ABの結果

Group A 結果
1. Fumie SUGURI 日本
2. Kimmie MEISSNER USA
3. Sasha COHEN USA


Group B 結果

1. Joannie Rochette カナダ
2. Yukari NAKANO 日本
3. Emily HUGHES USA

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

ペア フリースタイル演技決勝 結果

1位 Dan ZHANG / Hao ZHANG 中国
2位 Qing PANG / Jian TONG 中国
3位 Russes Maria Petrova et Alexei Tikhonov フランス

中国が1-2位を独占。1位のDan ZHANG / Hao ZHANG ミスがありましたが、ショートプログラムとの合計で優勝。
USAのRena INOUE / John BALDWIN 選手はフリースタイルで3位でしたが、ショートプログラムとの合計で、総合4位となりました。惜しかったです。

カナダの選手 Valérie Marcoux et Craig Buntinは5位を飾りました!かなり上出来、すばらしかったです!今後の活躍を期待したいと思います。

カナダの記事canada.png (仏)

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
posted by Timothée at 02:30 | Comment(0) | TrackBack(0) | アイススケート

2006年03月23日

いよいよ女子シングル!

いよいよスケート世界選手権も本番に入ってきました!
今日は、ペアでは決勝となり優勝ペアが決まります。

女子シングルB組予選
Yukari NAKANO 中野友加里選手 111.14ポイントで2位となりました。

女子シングルB組予選結果
女子シングル B組予選結果 (英語)
カナダJoannie ROCHETTEは、B組1位は117.12ポイント獲得

まもなく、今日はペア(フリー)、A組予選が行われます。
ペア(フリー) 現地時間13:54〜
オンライン結果はこちらでチェック

女子シングルA組 現地時間18:54〜
オンライン(これからの)結果はこちらでチェックできます



B組 女子シングル
順番は、8番目Fumie SUGURI 村主章枝
そして、11番目にYoshie ONDA 恩田美栄の演技となります。

私、素人ファンですが、応援しています!
posted by Timothée at 05:40 | Comment(2) | TrackBack(0) | アイススケート

2日目の結果

21日 火(mardi) TV2日目の写真

アイスダンス(Compulsory)、男子シングル(ショートプログラム)が行われました。

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

アイスダンス(Compulsory )の結果(英語)

カナダ選手Marie-France DUBREUIL / Patrice LAUZONは2位となっています。

Nozomi WATANABE / Akiyuki KIDO
(渡辺心&木戸章之)組
は17位

フランス語も勉強しながらということで、カナダ2位となっている選手の演技とインタビューの動画が見れます。↓
カチンコこちらから(仏語)フランス語のécouteの練習にもどうぞ!

カナダの記事 (仏)

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

21日男子シングルショートプログラムの結果 

Nobunari ODA 織田信成 選手は、ショートプログラム 78.25ポイントで3位、 
予選GroupBの36.23ポイントとあわせて、通算114.48ポイント、現在2位となっています。

1位は、Stéphane Lambiel スイス
(117,64 points Qualifying40.23  Short Program77.41)

2位は、Brian Joubert フランス
(114,36 points Qualifying34.05 Short Program80.31)

カナダ選手 
Emanuel Sandhu 4位、Jeffrey BUTTLE 5位となっています。
posted by Timothée at 05:37 | Comment(0) | TrackBack(0) | アイススケート

1日目の結果

20日 月(lundi) TV1日目の写真

1日目、ペアショートプログラム、男子シングルAB組み予選が行われました。

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

ペアショートプログラム結果 (英語)

気になるRena INOUE / John BALDWIN は60.90で6位につけました。

カナダ選手
Valerie MARCOUX / Craig BUNTIN 62.66 で4位
Jessica DUBE / Bryce DAVISON 58.81 で7位

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

男子B組 予選結果 (英語)

織田選手1位36.23
posted by Timothée at 05:35 | Comment(0) | TrackBack(0) | アイススケート

世界スケート選手権日程

◆19日 日(dimanche) TV開会式の写真

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

◆(1日目) 20日 月(lundi)(現地時間)
 男子シングル 予選AB
 ペアショートプログラム

◆ (2日目) 21日 火(mardi)
 アイスダンス(Compulsory 必修演技)
 男子シングル ショートプログラム

◆ (3日目) 22日 水(mercredi)
 女子シングル 予選AB
 ペアフリー 決勝

◆ (4日目) 23日 木(jeudi)
 アイスダンス オリジナル
 男子フリー 決勝

◆(5日目) 24日 金(vendredi)
 女子ショートプログラム
 アイスダンス フリー 決勝

◆ (6日目) 25日 土(semedi) 
 女子シングル フリー 決勝

◆(7日目) 26日 日(dimanche)

 Exhibition Gala(閉幕祭)

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

日本TV放送日程
フジテレビ系で放送
3月23日〜(日本時間)

J-Sport
3月25日〜(日本時間)

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
posted by Timothée at 05:35 | Comment(0) | TrackBack(0) | アイススケート

テスト無事終了

先ほどテスト終わって帰ってきました。出来はいまいち。明日がクラスは最後になります。今週はフィギュアを応援するぞ〜!

先ほどまで中野選手が1位になっていたので、家を出る前、気になってました。やった、2位だ!すごいぞ〜!ほっ一息。

フィギュアの観戦モードに入っています。よかったら一緒に楽しみましょう!



posted by Timothée at 05:30 | Comment(0) | TrackBack(0) | Des leçons 33〜

2006年03月22日

がんばらなくちゃ

今日はひとりひとり口答テスト、はぁ、ちょっと緊張したけれど、頭に入らない感じなので、あきらめて気楽に臨みました。やっぱりテストは苦手。

改めて弱点がわかったし、頭でわかっていても、声にだすとつまずいて、すぐ応答できなくて反省。数字がすぐにでてこなくて、簡単な数字で答えてしまった。年齢も若く言っちゃった。

テストされた内容は、
質問に対し、自己紹介、家族の説明、住所や生年月日など数字を使って言ってみる。そして絵をみて道や場所の説明など。
文章を主語を換えて言ってみる確認など。

でも振り返ると、いっぱい覚えたことができたので嬉しく思いました。

明日は筆記のテスト、なんでテストなんかするのじゃーと思うけれど、まぁ自分のためだし、もっとがんばろぅと思います。

今日は、ケベック州からの郵便物が届いていて、子供のことの書類でした。ぜーんぶフランス語なので、今まで文字を見ただけで、拒絶状態、困っちゃいますが、モーもいつもペーパーワーク苦手。気づきましたが、彼に頼れないんだ。すごく書類がたまっているので、フランス語も勉強し始めているのだし、これからは読んでいくよう努力しないといけないなーと思いました。
posted by Timothée at 06:11 | Comment(0) | TrackBack(0) | Des leçons 33〜

2006年03月21日

Leçon41

今日のクラスは復習が中心でした。
あともうちょっと頑張ります。

もうすぐテストなので、やばやばっ、

勉強にはげみます。
posted by Timothée at 23:55 | Comment(0) | TrackBack(0) | 日記

2006年03月20日

F1 第2戦マレーシアグランプリ

F1第2戦マレーシアで決勝が19日開催されました。

アクセス誠にありがとうございます。フランス語を少しずつ使いながら、小ネタを集めていきたいと思います。
よかったら左サイドの参加ランキングの「ポチッ!」
よろしくおねがいしま〜す!

モントリオールは、カナダF1グランプリの開催でもあるから、F1のことも書いていきたいと思います。一応セナ選手のときからF1ファンです。

カチンコF1ニュース動画はこちらから (仏語)
フランス語のécouteの練習にもどうぞ!

カナダ記事 (仏)

F1 ヤフースポーツニュース

F1 第2戦マレーシア決勝結果
Formule 1 GP de Malaisie - Course Doublé Renault


1er Giancarlo FISICHELLA------Renault
2e Fernando ALONSO------Renault
3e Jenson BUTTON------Honda
4e Juan Pablo MONTOYA------McLaren Mercedes
5e Felipe MASSA------Ferrari
6e Michael SCHUMACHER------Ferrari
7e Jacques VILLENEUVE------BMW Sauber
8e Ralf SCHUMACHER------TOYOTA

1-2位となったしRenault勢、1982年フランスGP以来となる快挙、Renaultは開幕2連勝。3位のJenson BUTTONは今季初表彰台。canada.pngJacques VILLENEUVE 健闘7位!!!

4コーナーではMcLaren Mercedesの2台とChristian Klien(Red Bull)が、接近戦、Kimi RAIKKONEN(McLaren Mercedes)のマシンに接触、期待のRAIKKONENがリタイア。7周目3番手スタートの注目の新人Nico ROSBERG(Williams)にエンジンが激しく火を噴きリタイア。16周目、Mark WEBBER は薄い白煙を上げてリタイア。Williams惨敗。
BMW Sauber勢、Nick HEIDFELD、49周目には一時4番手を走行したNickがマシン後部から白煙を上げリタイア。R.SCHUMACHER(TOYOTA)が8位となる。

カナダケベック州トロワリビエール出身
Jacques Villeneuve選手については、次回詳しく書きたいと思います。彼のお父さんはジルビルヌーブ、カナダGPはジルビルヌーブサーキットと呼ばれています。
Jacques Villeneuve選手を応援していま〜す!

Le site officiel de Jacques Villeneuve 公式サイト
www.jv-world.com

Jacques Villeneuve ファンサイト
www.jacques.villeneuve.com

日本の佐藤琢磨選手(SUPER AGURI Honda)は、前回バーレーンGPに続き見事完走14位!!がんばりました!

次はF1第3戦オーストラリアGP、今月31日から行われます。
posted by Timothée at 11:45 | Comment(3) | TrackBack(1) | Formule 1
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。