モントリオールジャスフェスティバル(Festival International de Jazz de Montréal)

モントリオールの夏のビッグイベント♪
モントリオールジャスフェスティバルが始まりました。

Festival International de Jazz de Montréal
juin 29 - juillet 9, 2006
www.montrealjazzfest.com



世界のジャズミュージシャンが集まってくる。プラスデザール劇場の周辺は、屋内/屋外でコンサートガ開催、10つの屋外ステージでは、350の無料の屋外コンサート、ジャズ、ブルース、ラテンジャズ、ブラジル、キューバ、アフリカ、レゲエなど他、たくさんの音楽ショーが楽しめる11日間のお祭りです。

今日は、モントリオールのジャスバンドSusie Arioli Band
スージー＆ジョーダンを紹介します。モーの友達です〜♪


日本へは横浜のジャスフェスティバルに行ったことがあります。

ジョーダンの巧みなギターやバイオリンとスージーの歌声がとてもすばらしいです〜♪

Susie Arioli Bandオフィシャルサイト♪
www.susiearioli.com




Pennies From Heaven

ワイルドスピードX3 Tokyo Drift

The Fast and the Furious:Tokyo Drift
東京が舞台ということで見てきました。

ドリフトテクニックがすごい。おもしろかったです。
音楽は私の趣味じゃなかったですが、
私的には、星4つ☆☆☆☆あげます〜♪
ルーカスブラック主演、
キャストにBow Wowも友達役で出演。


Fast and Furious 3 Tokyo Drift Official site(英語)

Tokyo Drift映画評価by IMDb

日本では、ワイルドスピードシリーズの第3弾
｢ワイルドスピードX3 TOKYO DRIFT｣
初秋 東宝洋画系にてロードショー

ワイルドスピードX3 Tokyo Drift
オフィシャルサイト(日本語)

Yahoo MOVIE(映画シーンTrailer)

Seesaaより｢ワイルド・スピードX3｣
ジャパンプレミアご招待キャンペーン中!!!
「ワイルド・スピードX3」9月16日より公開！
Story：ストリートレーサーのショーンは、投獄を逃れ東京に来た。そこでドリフト・レースに魅了されるが、ヤクザと仲の良いD.K.に敗れ、借金を返すために地下組織に入る。東京を舞台に、さらに加速するスピード、激しいチェイスとクラッシュ、究極のドリフトテクが次々と登場する人気ヒットシリーズ待望の第3弾。詳細はこちら

小泉首相カナダ訪問

27日、小泉首相カナダにきました。


小泉総理の動き-カナダ・米国訪問(カナダ)

ナイアガラの滝を訪れた写真がこちらの新聞にも載っていました。
オタワで28日、カナダのハーパー首相と日加会談したということです。

Stephen Harper(スティーブンハーバー)首相のサイト
Visite officielle au Canada du Premier ministre du Japon

カナダ記事
Koizumi en visite au Canada

そのままワシントンへ移動し29日にブッシュ大統領と日米会談します。

｢首相･総理大臣｣は仏語では

Premier ministre
プルミエ ミニストル

premier
プルミエ (adj.)｢最初の　第一の｣

ministre
ミニストル (m)｢大臣｣

rencontre
ランコーントル (f)｢会談 会議｣

conférence
コンフェラーンス (f)｢講演 会議 会談｣

サミット会議は仏語では、
rencontre au sommet　
ランコーントル オ ソメ

F1 第9戦カナダグランプリ決勝

Grand Prix du Canada

昨日の決勝結果

1er F.ALONSO　ルノー
2e M.SCHUMACHER フェラーリ
3e K.RAIKKONEN マクラーレン
4e G.FISICHELLA　ルノー
5e F.MASSA フェラーリ
6e J.TRULLI トヨタ
7e N.HEIDFELD BMW
8e D.COULTHARD RBRフェラーリ

F1 Racing.net

カナダGP(カナダ記事) 動画
Alonso encore, Villeneuve KO
アロンソがまた勝利、ビルヌーブノックアウト

ガンガンガ〜ン、ショック！ジャック悔しい。
母国のレースがリタイアに終わってしまいました。

残り11周、8位で走行中のジャック、第２シケインの出口でアウト側のウォールにヒット、Hondaの看板にガツンといっちゃいました。かなりブルーです。本当に残念でなりません。

ジャックのコメントは、ラルフがコースをチェンジして僕を行かせようと、ターンのところでスローダウンしたところ、タイヤのゴムの上にスリップしてしまった。成果なく終わってしまい非常にがっかりしている...

次戦アメリカインディアナポリスGPは、今週末6月30日から行われます。

F1 第9戦カナダグランプリ予選

1er F.ALONSO　ルノー
2e G.FISICHELLA　ルノー
3e K.RAIKKONEN マクラーレン
4e J.TRULLI トヨタ
5e M.SCHUMACHER フェラーリ
6e N.ROSBERG ウィリアムズ
7e J.P.MONTOYA マクラーレン
8e J.BUTTON ホンダ
9e R.BARRICHELLO ホンダ
10e F.MASSA フェラーリ
11e J.VILLENEUVE BMW

13e N.HEIDFELD BMW

F1 Racing.net(公式予選)
F1 Racing.net(フリー走行3)

カナダGP(カナダ記事) 動画
Villeneuve fait le 11e temps, la pole à Alonso
ビルヌーブ11位に、ポールはアロンソ

午前中のフリー走行では、3位につけたが好調のジャック、
午後の路面温度が45度だということで温度で左右してしまう

公式予選では9番手を記録したものの、Honda勢に抜かれ、ジャックは11位となってまった。ジャックはわずか1000分の18数秒差で順位が下がりイライラするとコメント

イベント情報

クレセント通りでのイベント情報はこちら
Grand Prix du Canada sur Crescent
http://www.montrealnow.com/csf/
http://www.crescentmontreal.com/

今日のジャックのお店Newtown前



*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

サンローラン通りでもフェスティバルが行われています。
この辺りはナイトクラブがたくさんありバーを楽しむ人向けかも。http://www.lamain.com



モータースポーツのワールドカップ"A1 Grand Prix ™"は、
25カ国がレースに参加するということで、チームカナダのマシンが置いてありました。



*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

今晩(6月25日10時PM〜)
ラロンド遊園地で30分間の花火があがります。
世界の花火が競い合うモントリオール国際花火大会。
おすすめスポットは、ジャックカルチエ橋より(グリーンラインPapineau駅より徒歩)

F1 第9戦カナダグランプリ開幕

カナダGP開幕しました！

BMW en tête, Villeneuve 10e
トップにBMW、ビルヌーブは10位

フリー走行は1回目、2回目BMWのロバート クビカ(Robert Kubica)選手がトップにでました。

ビルヌーブインタビュー動画
チームと僕にとってシーズンで金曜のフリー走行は一番いいとコメント

今日だけ私もフリー走行に見に行けました。リー君も一緒。

フリー走行1回目


フリー走行2回目



なぜかカナダの戦車が展示してありました。それにしても中の売店は超高い、ホットドッグは$4.75もします。


公園内はお花も満開とても綺麗、ピクニック気分にもなれます。中に小川も流れジェットボートに乗っている人もいました。

もうすぐカナダGP開幕

今日は、ブリジストンオープンハウスが9時〜1時まであるということで午前中パドック見学行ってきちゃいました。
家の用事で超忙しかったところを抜け出して行ってきました、、、(汗)


バスがコースを回ってくれてタダでパドックまで連れてってくれます。コースを走れてかなり感動!



ジャックのパドック、お隣向こう側にニック




佐藤選手のパドック


FormulaBMWのレーサーマクシム ペルティエ(Maxime Pelletier)選手がサインをしていました。


15才でレーサーなんだー！すごいな〜
フランス生まれでモントリオールに住んでいてカナダの選手として走るんだ。将来のF1レーサーか!?応援しちゃいます！

Maxime Pelletierオフィシャルサイト
http://maximepelletier.com/

いよいよカナダGP

もうすぐF1カナダグランプリ開幕します〜！


ワクワクでーす！ジャック応援モードです!

Grand Prix du Canada
Horaire スケジュール

6月23日（金）(現地時間)

F1フリー走行1回目　11:00〜12:00
FormulaBMW 予選 12:15〜12:45
F1フリー走行2回目 14:00〜15:00
Civicチャンピョンシップ予選 15:15〜15:45
Star Mazdaシリーズ予選 17:00〜17:45

6月24日（土）

BMW1回目レース 　8:30〜9:00
F1フリー走行3回目 10:00〜11:00
Ferrariチャレンジ 11:15〜12:00
F1公式予選 13:00〜14:00
Star Mazdaシリーズ 14:30〜15:15
Civicチャンピョンシップ 16:00〜16:30

6月25日（日）

BMW2回目レース 9:15〜9:45
Ferrariチャレンジ 10:30〜11:00
F1決勝 13:00〜



ジルビルヌーブサーキット Circuit Gilles Villeneuve
コース長さ Longueur du la paiste: 4,361Km
周数 Nombre de tours:70
全長 Longueur totale de la course:305,270Km



ジャントラポー公園(Parc Jean-Drapeau)内の
人口の島ノートルダム島(Île Notre-Dame)がサーキット会場

巨大アイスクリーム (les crème glacée géants)

Nous avons réussi!
｢わたしたち成功したわ!｣

Regarde! Des cornets de crème glacée géants!
｢見て! 巨大なアイスクリームコーン｣

(巨大アイスクリームがたくさん逆さまになっているシーン)

Nous avons réussi
→複合過去　avoir+過去分詞

réussirの複合過去｢〜成功した｣

réussir
レユスィール (動･2群)｢成功する｣

réussir à　+動詞の原形/物　｢〜するのに成功する｣

regarder
ルガルデ (1群)｢〜を見る 眺める｣
* regardeは命令形

cornet
コルネ (m)｢(アイスクリームをいれる)コーン｣

la crème glacée ｢アイスクリーム｣

crème
クレム (f)｢クリーム｣

glacé(e)
グラセ (adj.)｢凍った 冷たい｣

géant
ジェアト　(adj.)｢巨大な｣
* cornetが複数なので形容詞も複数形でsがくる

MiIII

M:I:�Vオフィシャルサイト(日本語)

昨日トムクルーズが来日されていたということで、
トムクルーズのミッションインポッシブル�V
私も先日カナダで一足先に見てきました。

アクション映画は私、久々、とてもすごいです！
いろんな国がでてきてベルリンから上海まで
これまたおもしろかったです！
でもこの映画、酔いました。本当画面が揺れて吐き気まで。
私的には、星4つ☆☆☆☆をあげます。

トムクルーズは俳優だけでなくMIシリーズ製作を手がけて、本当すごいな〜と思います。すごくかっこいい。ローレンスフィッシュバーンもいい味だしてます。

モデルでも活躍しているマギーキュー(Maggie Q)がなぜかすごくかっこよかったです。私的にファンになってしまいました。
ケリーラッセルもかっこよかった！
ミシェルモナハンの演技もすごい。チャーミング且つかっこよかったです！


MiIII by IMDb

映画公開前のNYでのレッドカーペットでのキャストのインタビューはこちらから(Yahoo MOVIEアーカイブ)

映画の最新情報はこちらから

カロライナハリケーンズ優勝！！！

ホッケーファンにはこのスタンレーカップがアイスホッケーの頂点を決めます！

スタンレーカップは昨日7戦目、モントリオールを初戦で倒した東のカロライナハリケーンズが優勝！3-1で西のエドモントンオイラーズを倒しました。いい試合でした。

ラパンの島まで (jusqu'a l'île au Lapin)

Veux-tu nous aider à trouver notre chemin jusqu'a l'île au Lapin?
｢ラパンの島まで私たちの道を探すのを手伝いたい?｣

(迷路をすすむシーン)

Nous avons réussi!
｢私たち成功したわ！｣｣

Veux-tu

Vouloir ｢〜したい｣(=want)
Je veux
Tu veux
Il veut
Nous voulons
Vous voulez
Ils veulent

aider
エダ (動･1群)｢手伝う 助ける｣

aider+(人)+ à +(原形) ｢(人)が〜するのを助ける｣

trouver
トゥルヴェ (動･1群)｢見つけ出す｣

chemin
シュマン (m)｢道｣

jusqu'a~
ジュスカ　(prép.)｢~まで｣　

île
イル (f)｢島｣

à+le →au

lapin (m)｢ウサギ｣　
*ここでは場所の名前

Nous avons réussi
→複合過去　avoir+過去分詞

réussirの複合過去｢〜成功した｣

réussir
レユスィール (動･2群)｢成功する｣

réussir à　+動詞の原形/物　｢〜するのに成功する｣

シプールが聞こえる (J'entends Chipeur.)

Je pense que j'entends Chipeur.
｢私、シプール(の音)が聞こえると思う｣

Il tentera de nous chiper notre bateau en chocolat.
｢私たちのチョコレートボートをこそ泥しようとするわよ｣

Vois-tu Chipeur?
｢シプールを見なかった？｣

Tu dois dire:《Chipeur,arrête de chiper!》
｢君はこう言うわ： 《シプール、盗むのやめろー！》｣

Zut!
｢ちぇっ!｣(シプール)



penser
パンセ (1群)｢考える 思う｣

pense que +(直説法) ｢~だと思う｣

entendre
アンターンドゥル (不規)｢~が聞こえる｣
entendre (直説法現在)
j' entends
tu entends
il entend
nous entendons
vous entendez
ils entendent

chipeur(se)
シプゥール(ーズ) (adj.)｢こそ泥の　かっぱらい(癖の)｣
*ここでは固有名詞で"シプール"という狐の名前

tenter
タンテ (動･1群)｢試みる　企てる｣

tenter de + (動詞の原形)｢〜しようと試みる｣

tenter (直説法単純未来)
je tenterai
tu tenteras
il tentera
nous tenterons
vous tenterez
ils tenteront

chiper
シペ (1群)(話)｢盗む くすねる｣

dire
ディール (動･不規)｢言う｣

Devoir ｢〜しなければならない｣(=have to)
Je dois
Tu dois
Il/Elle doit
Nous devons
Vous devez
Ils/Elles deivent

arrêter
アレテ (動･1群)｢止める｣

arrêter de +(動詞原形) ｢〜するのをやめる｣

arrêteは命令形

Zut!
ズュトゥ (間投詞)｢(失望･悔しさなどを表す)ちぇ ちくしょう｣

Tout est recouvert de (すべて覆い尽くされた)

Tout est recouvert de chocolat!
｢すべてチョコレートで覆い尽くされている｣

Nous devons être au lac Chocolat!
｢私たちはチョコレート湖にいなければならない｣

Que pouvons-nous utiliser pour traverser le lac?
｢その湖を渡るために何を使うことができる？｣

tout *ここでは物をさす
トゥ (m)(単数形で)｢すべて 全体｣

recouvert (recouvrirの過去分詞)
リクヴェール (adj.)｢(de ~で)覆い尽くされた｣

recouvrir
リクヴリール (動･不規)｢(再び)覆う (de/avec ~で)覆いをする｣

Nous devons
→Devoir ｢〜しなければならない｣(=have to)
Je dois
Tu dois
Il/Elle doit
Nous devons
Vous devez
Ils/Elles deivent

à＋le →au

être à~ ｢~にいる ~にある｣

Que~ 　疑問代名詞 ｢何を 何｣

pouvons-nous
→pouvoir ｢〜できる｣

utiliser
ユティリゼ (動･1群)｢使う｣

traverser
トゥラヴェルセ (動･1群)｢〜を横断する｣

ジルビルヌーブ博物館(Musée Gilles-Villeneuve)

今日はついにジルの博物館へ行ってきました！


Musée Gilles-Villeneuve ジルビルヌーブ博物館
960 avenue Gilles-Villeneuve
Berthierville, Québec, J0K 1A0
Tel:[phone]
www.gilles.villeneuve.com

モントリオールとトロワリビエールのちょうど真ん中にあたり
Berthiervilleという村にあります。 (地図 by MapQuest)

入場料大人:$9.75
営業時間 9:00~17:00(9月〜6月) 9:00~19:00(7-8月)



ジルの記念のもの、ジルの写真やビデオ、ジルが言ったコメントたくさんありました。中にシュミレーションで模型で運転できたりします。博物館オリジナルマシンがあり実際乗って体感できます。息子ジャックのマシンも飾ってあります。
ジルの弟ジャックのこともありました。





1978年カナダ戦初優勝


1979年NY戦で優勝




1979年カナダ戦で2位


1981年ジルが着ていたユニフォーム


1982年最後のサンマリノ戦で使用していたもの

ジルについての絵画の作品なども飾ってあります。




ジルが1958〜1970年まで住んでいたBerthiervilleの家


ジルの乗っていたSkido(スノーモービル)


息子ジャックのヘルメット


息子ジャックのマシン(Atlantic racing 1993)


ジャックのBARのマシン




アクセスはhighway 40号線北(Quebec方面)144番出口からすぐ。マクドナルドのすぐ先にあります。

交通機関は、Lanaudiere地区に行くバスがあるみたいです。
モントリオールのメトロRadisson駅から発 時刻表
Montreal→(Berthierville) 8:00発 17:50発 平日の場合
Berthierville→(Montreal) 6:15発 16:10発

またケベック行きのOrléans Expressが
Berthierville通っています。詳しくはバス会社へお問い合わせを~www.orleansexpress.com

博物館の周りはあまり何もないですが、少しあるくとセントローレンス河が近くに流れています。もっと周りもみたかったのですが、今回はあまり時間がなくなってしまい、また今度見に来たいと思いました。

(過去関連記事) カナダの英雄ジルビルヌーブ

早く食べたい (Nous avons hâte de manger)

Nous avons très hâte de manger nos cornets de crème glacée! Miam!
｢私たちは早くアイスクリームコーンをとっても食べたい! ミャムっ！｣

très
トゥレ (adv.)｢非常に　とても｣

hâte
アート (f)｢急ぐこと｣

avoir hâte de+(原形) ｢早く〜したい｣

cornet
コルネ (m)｢(アイスクリームをいれる)コーン｣

miam
ミャム (間投詞)「(食事の満足をあらわして)うまい」

miam-miam 「うまいうまい」

Fringeフェスティバル

モントリオールでは現在Fringeフェスティバルが行われています。今年は、日本からもハナケンゴ(Hanakengo)がやってきました。音楽、ダンス、ビジュアルアーチストたちが集まった演劇フェスティバルで今年は16回目を迎えました。

Festival St-Ambroise Fringe de Montréal
フリンジフェスティバル 8-18 Juin 2006
www.montrealfringe.ca　スケジュール

ハナケンゴ(Hanakengo)のモントリオール公演も
残すところあと2公演となります。

公演のスケジュール
16 juin　19:45〜
17 juin　23:30〜



20分間のショーですが、今までに見たことのないショーで
オリジナリティあってとてもおもしろかったです！

モントリオールの新聞Mirrorの表紙にも掲載されていました。


　

　
　地元の新聞Gazetteでは5星で評価されています！すごい！

　ハナケンゴ(Hanakengo)
　www.hanakengo.com　www.hanakengo.jp

チョコレート湖 (le lac Chocolat)

Nous sommes presque arrivés au lac Chocolat!
｢チョコレート湖にほとんど着いた｣

Nous sommes arrivés
→ 複合過去　être+過去分詞

arriver
アリヴェ (1群)｢(àに)到着する｣

presque
プレスク (adv.)｢ほとんど ほぼ｣

à＋le →au

lac
ラック (m)｢湖｣

chocolat
ショコラ (m)｢チョコレート｣

Newtown

今日は、ジャックビルヌーブがオーナーのレストラン"Newtown"を紹介します。

"Ville Neuve"を英語にすると"New Town"になります~♪

ville→ヴィル ｢都市 町｣ →town

neuve→ヌーヴ ｢新しい｣　→new



ちょっと高級レストランという雰囲気ですが、
朝食、ブランチも楽しめます。

中2階がラウンジ、2階がレストラン、屋上はテラスとなっていてイベントもあるみたいです。夜はクラブバーになります。

メニューはオムレツから魚、肉料理までさまざま。

グラスビール $7〜
ジュース $4〜

これはビザ寿司(11ドル)


ダウンタウンの人気のCrescent通りにあります。

Newtown
1476 Crescent
Montréal, Québec,H3G 2B6
Tel:[phone]
http://www.newtown.ca/



カナダGPの昨シーズンはジャックお店の前に来てくれたみたいです。写真