2006年09月14日

どこ?(Où est…?)

サリュー! サバビエン~?

Ça va?

トイレ今日は、場所を尋ねるひとくち会話です。

Où est~?
ウ エ 「~はどこ?」(単数形)

Où sont~?
ウ ソン 「~はどこ?」(複数形)

(ex)

Pardon, monsieur.
パルドン ムスィュ
「すみません、そこのあなた(男性へ)」 Excuse me, sir.

Excusez-moi,madame.
エクスキュゼ モア マダム 
「すみません、そこのあなた(女性へ)」 Excuse me, madam.

Où est-il?
ウ エティル
「それはどこですか?彼はどこですか?」
Where is it? / Where is he?

Où est la gare?
ウ エ ラ ガール
「駅はどこですか?」 Where is the station?

gare
ガール (f)「駅」

Où est l'hôtel?
ウ エ ロテル
「ホテルはどこですか?」 Where is the hotel?

hôtel
オテル (m)「ホテル」

Où est le restaurant?
ウ エ ル レストラン
「レストランはどこですか?」 Where is the restaurant?

restaurant
レストラン (m)「レストラン 食堂」

Où est le téléphone?
ウ エ ル テレフォンヌ
「電話はどこですか?」 Where is the telephone?

téléphone
テレフォンヌ (m)「電話 電話機」

Où sont les toilettes?
ウ ソン レ トワレット
「トイレはどこですか?」 Where is the rest room?

toilettes
トワレット (f)「(複数形で)トイレ」

間接的に聞くときは、
Peux-tu me dire... ? 「私に教えてくれる?」 (フレンドリー)
プゥ テュ ム ディール

Pouvez-vous me dire... ? 「私に教えてくれますか?」 (丁寧)
プヴェ ヴ ム ディール

(ex)

Peux-tu me dire où est le restaurant?
プゥ テュ ム ディール ウ エ ル レストラン
「そのレストランどこにあるか私に教えてくれる?」
Can you tell me where the restaurant is?

Pouvez-vous me dire où est la gare?
プヴェ ヴ ム ディール ウ エ ラ ガール
「駅がどこか私に教えてくれますか?」
Can you tell me where the station is?

Pouvez-vous me dire où est le téléphone?
プヴェ ヴ ム ディール ウ エ ル テレフォンヌ
「電話がどこか私に教えてくれますか?」
Can you tell me where the telephone is?

dire
ディール (不規)「言う」

pouvoir
プヴォワール (不規)「〜することができる」(=can)

Pouvoir
Je peux
Tu peux
Il/Elle peut
Nous pouvons
Vous pouvez
Ils/Elles peuvent

(関連記事) Pouvoir
posted by Timothée at 02:22 | Comment(7) | TrackBack(0) | ひとくち会話

2006年09月01日

天気(le temps)

サリュ~! サバビエン~?

Salut~! Ça va bien~?

晴れ今日はお天気の会話です♪

Quel temps fait-il?
ケル タン フェティル 「どんな天気ですか?」

How's the weather? / What's the weather like?

quel+男
ケル (adj.)「どんな 何の」

temps
タン (m)「天気 気候 時 時間」

il fait
イル フェ 「(天候が)~である」

(ex)

Quel temps fait-il aujourd'hui?
ケルタンフェティル オジュルデュイ「今日はどんな天気?」

都市名、国名をつけて尋ねる場合は「à、en、au ・・・」

* à +都市名
* au + 男性国名
* en + 女性国名 

Quel temps fait-il à Tokyo?
「東京はどんな天気ですか?」

Quel temps fait-il au Canada?
「カナダはどんな天気ですか?」

Quel temps fait-il au Japon?
「日本はどんな天気ですか?」

Quel temps fait-il en France?
「フランスはどんな天気ですか?」

天気の様子を応えてみましょ♪

Il fait beau.
イル フェ ボー 「良い天気です。」 It's nice.

Il fait nuageux.
イル フェ ニュアジュー 「曇りです。」 It's cloudy.

Il fait chaud.
イル フェ ショー 「暑いです。」 It's hot.

Il fait froid.
イル フェ フォワ 「寒いです。」 It's cold.

Il fait frais.
イル フェ フレ 「涼しいです。」 It's cool.

Il fait soleil.
イル フェ ソレイユ 「晴れてます。」 It's sunny.

Il fait du soleil.
イル フェ デュ ソレイユ 「晴れてます。」 It's sunny.

Il fait du vent.
イル フェ デュ ヴァン 「風が吹いています。」 It's windy.

Il vente.
イル ヴァン 「風が吹いてます。」 It's windy.

Il pleut.
イル プル 「雨が降ってます。」 It's raining.

Il neige.
イル ネイジュ 「雪が降ってます。」 It's snowing.


(関連記事)お天気の表現
posted by Timothée at 01:23 | Comment(6) | TrackBack(0) | ひとくち会話
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。