2007年01月07日

異常気象(le temps anormal)

サリュ!サバビエン?

この頃カナダはとても暖かく冬らしくない冬です。ここ数日気温はなんと+10℃まで上がり、雪も溶けてしまいました。もっと寒くなるはずなのに。。。(例年は−10℃や20℃以下に下がることも。)
今年は、記録的な冬のお天気となってます。冬は寒いのであまり好きじゃないですが、もっと寒くなってーと思ってしまう私。。。

ということで、今日は"異常気象"の仏単語を覚えます~。

le temps anormal 「異常気象」 
abnormal weather

temps
タン (m)「天気」 weather, time

anormal
アノルマル (adj.)「異常な 異例の」

Réchauffement climatique 「地球温暖化」 
Global warming

Réchauffement
レショフマン (m)「温かくなること 温暖化」

chauffer
ショフェ (1群)「熱くなる 温まる 熱くする」

climatique
クリマティック (adj.)「気候の」
posted by Timothée at 22:25 | Comment(4) | TrackBack(0) | 未分類

2007年01月06日

ランデヴー (rendez-vous)

サリュ!サバ!?

今日は、日本語・英語でも使われる身近な仏単語"ランデヴー"を覚えます。

rendez-vous
ランデヴー (m)「会う約束 (医者などの)予約」 
appointment

avoir rendez-vous avec~ 「~と会う約束がある」

J'ai rendez-vous chez le dentiste.
「私は歯医者の予約がある」
I have an appointment with the dentist.

chez
シェ (prép.)「〜の家で 〜の店で 〜屋で」

dentiste
ダンディスト (名)「歯医者」

Rendez-vous trois heures, au café d'orange.
「3時にオレンジカフェで会いましょう」

à+le → 縮約形 au
posted by Timothée at 15:10 | Comment(0) | TrackBack(0) | 未分類

2007年01月05日

人生楽しく (Joie de vivre!)

ボンジュ〜ル!サバビエン?

今日は、新年ということもあり、ケベックのモットーでもあることば"Joie de vivre"にスポットをあてたいと思います。

Joie de vivre
ジョワドゥビーヴル 「生きる喜び 人生を楽しく」
happy living

*英語圏でも"Joie de vivre"この表現使われます。

joie
ジョワ (f)「喜び」

vivre
ヴィーヴル (不規)「生きる 」(m)「生きること 生活」

devise
ドゥヴィーズ (f)「標語 スローガン モットー」


いろんなことがある世の中ですが、でも楽しく行きましょう!
人生楽ありゃ苦もあるさ〜!
仏語マスター、生活かかっています。
仏語の勉強、苦つづき。とは言わないで、(私)

一歩一歩、歩んでいくぞー!これも私の今年の抱負です。
勉強も何でも、"Joie de vivre"でいきたいと思います〜!
posted by Timothée at 23:23 | Comment(0) | TrackBack(0) | 未分類

2007年01月03日

サリュ~!ボナネ~!(Salut!Bonne année!)

 サリュ~!! ボナネ~!!!ぴかぴか(新しい)

BONNEe aNnée



昨年はたくさんありがとうございました。
新しい一年、皆にとって素晴らしい年となりますように!
本年度もどうぞよろしくお願いします~!


あけましておめでとう!!!  

さっそくですが、今日は
「今年の抱負は何ですか?」を覚えます~♪

C'est quoi tes résolutions pour la nouvelle année?
「新年の抱負は何ですか?」
What's your new years resolution?

C'est quoi vos ambitions pour cette année?
「今年の抱負は何ですか?
What's your ambition in this year?

Quelles sont tes résolutions pour la nouvelle année?
「新年の抱負は何ですか?」

Quelles sont vos ambitions pour le nouvel an?
「新年の抱負は何ですか?」

résolution
レゾリュスィヨン (f)「決心 決意」

ambition
アンビスィヨン (f)「(強い)願望 野望」


私の今年の抱負は、

ずばり身の回りの整理整頓!!!
勉強はお気楽に(!)勉強していきます!

毎日ちょっとでも仏語で使うようにしよう!と思います~!

Je veux ..... 「~したい」

vouloir
ヴロワール (不規)「~を望む ~したい」

Je veux faire ménager dans la maison. (汗)
「私は家の整理整頓をしたい」

faire ménager 「整理する」

ménager
メナジェ (1群変)「気を配る 大事に使う」

ménagère
メナジェ (f)「主婦」

ranger
ランジェ (1群変)「~を片付ける 整理する」 to put away

ranger mes affaires 「身の回りを整理する」

ranger ma chambre 「自分の部屋を片付ける」

Range tes jouets! 「おもちゃを片付けなさい!」

rangement
ランジュマン (m)「片付け 整理 整頓」

affaire
アフェール (f)「事柄 用事 仕事」

では、お餅を食べてがんばりま~す!
posted by Timothée at 23:53 | Comment(0) | TrackBack(0) | 未分類
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。