2007年04月26日

急いで!(Dépêche-toi!)

Salut!
サリュ~! コマンサバ?!

今日は、「急いで!早く!」です。

Dépêchons-nous!

Dépêche-toi!
デペシェ トワ 「(君)急いで!急げ!」 Hurry up!

Dépêchons-nous!
デペション ヌゥ 「(私たち)急ぎましょう!」Let's hurry up!

dépêcher
デペシェ (一群)「(人を)急いで送る急ぐ」(to hurry)

se dépêcher de~ 「~するのを急ぐ 急いで〜する」

Presse-toi un peu! 
プレッセ トワ アン プー 「ちょっと急いで!」 Hurry up a bit!

Pressons-nous!
プレッソン ヌ 「急ぎましょう!」 Let's hurry up!

Pressons!
プレッソン 「急ごう!」 Hurry up!

presser
プレセ (1群)「押す 急がせる」 (to press, to hurry)

se presser 「急ぐ」(=se depecher)

Le temps presse.
ル タン プレッセ 「時間がない 迫っている」 Time is short.

Vite!Vite!

Vite!Vite!
ヴィットヴィット「早く!早く!」 Quick!Quick!

Fais vite!
フェ ヴィット 「早くして!」 Do quick!

faire vite 「早くする」

vite (adv.)「早く すばやく」 (fast quickly)

Hâte-toi lentement!

Hâte-toi lentement! 
 アテ トワ ラントマン「ゆっくり急げ!→急がば回れ!」

hâter
アテ (1群)「急ぐ」(hasten)

se hâter de~ 「~するのを急ぐ 急いで〜する」
*se dépêcherより改まった言い方

lentement
ラントマン (adv.)「ゆっくりと 徐々に」(⇔ vite, rapidmdent)

À bientôt!
次の更新はしばらく先になります。

今月は税金の確定申告が締め切りなのです~。
急げー!!!!! Dépêche-moi!?
Je dois me dépêcher de finir les formulaires d'impôts!

急いで終わらせなくてはなりません! いつもギリギリ。(汗)
はぁ、気が重い。。。早く終わらないかな〜!

では今日も一日、Bonne journée~!!♪
posted by Timothée at 05:39 | Comment(8) | TrackBack(0) | 日常単語

2007年04月23日

地球の日(Jour de la Terre)

Salut! サリュー!サバビエン?!

La Terre

4月22日は、地球の日(アースデー)!

terre
テール (f)「地球 世界 土地」 (earth, land)
*天体として地球の意味は大文字Terre

今年は37回目を迎えたアースデイ!
1970年以降カルフォルニアから運動が始まったそうですが、
モントリオールでは今年は地球の日のデモ行進、1万人近い参加者で、カナダの政治的なデモ行進でもありました。

カナダ総理大臣Stephen Harper首相、連邦政府環境大臣John Bairdなどに対して、Protocole de Kyoto(京都議定書)の地球環境問題に反していると、政策の非難でもあったみたいです。

京都議定書(Protocole de Kyoto)はwikipediaをご参照

カナダ記事(Radio-Canada,La presse 1, 2)

Le Jour de la Terre

La Terre a besoin de son air!
「地球は大気が必要だ!」

besoin
ブゾワン (m)「必要」

avoir besoin de~ 「~が必要だ」

air
エール (m)「空気 大気」

Le Jour de la Terre

La Terre ne doit pas se taire!
「地球は黙ってないだろう!」

devoir+原形
ドゥヴォワール (不規)「〜しなければならない」(must)

se taire
ス テール (不規)「黙る 口を閉ざす」
(to be silent, to say nothing )

Sauvons notre Terre!!!

sauver
ソヴェ (1群)「救う 助ける」 (to save)

La Terre
 私たちの地球を救いましょう!


Sauvons notre Terre!!! J' aime la Terre!

International Earth Day(Official Site)
アースディ JP-Earth Day Japan
Earth Day Network
posted by Timothée at 23:29 | Comment(4) | TrackBack(1) | Nouvelles(ニュース)

2007年04月20日

歯磨きしなさい!(Brosse tes dents!)

Salut! サリュ!コマンサバ?!


今日は、朝仕度のときの仏単語「歯磨きしなさい!」です。

Est-ce que tu t'es bossé les dents?

Brosse tes dents!
ブロッセ テ ダン 「歯を磨きなさい!」 Brush your teeth!

brosser
ブロッセ (1群)「〜にブラシをかける」

se brosser 「自分の〜にブラシをかける 磨く」

dent
ダン (f)「歯」

une brosse à dent
   ブロ サ ダン (f)「歯ブラシ」 (teethbrush)

dentifrice
ダンティフリス (m)「(練り)歯磨き」 (toothpaste)

carie dentaire
カリ ダンテール (f)「虫歯」

carie
カリ (f)「虫歯」 (cavity)
posted by Timothée at 06:26 | Comment(2) | TrackBack(0) | 日常単語

2007年04月19日

早く仕度しなさい!(Prépare-toi vite!)

Bonjour!
ボンジュール!コマンサバ?


Prépare-toi vite!

今日は、朝仕度のときの仏単語「早く仕度しなさい!」です。

Prépare-toi vite!
プレパレ トワ ヴィット 「早く仕度しなさい」 Get ready quick!

préparer
プレパレ (1群)「〜の準備をする」

se préparer 「仕度する」 (to get ready)
posted by Timothée at 06:31 | Comment(2) | TrackBack(0) | 日常単語

2007年04月18日

髪とかした?(Tu t'es peigné?)

Salut!
サリュ〜!サバビエン?!


Est-ce que tu t'es peigné?

今日は、朝仕度のときの仏単語「髪とかした?」です。

Tu t'es peigné?
テュ テ ペニェ 「君は髪とかした(?)」 You combed your hair?

T'es-tu peigné ?
テ テュペニェ 「君は髪とかした?」 Did you comb yourself?

peigner
ペニェ (1群)「(人の)髪をとかす」 (to comb)

se peigner「自分の髪をとかす」

Peigne-toi.
ペニェ トワ 「髪をとかしなさい」 Comb yourself.

une brosse à cheveux
     ブロ サ シュヴー (f)「ヘアブラシ」 (hairbrush)

cheveu
シュヴゥ(m)「髪の毛」

peigne
ペーニュ (m)「くし」 (comb)
posted by Timothée at 06:02 | Comment(0) | TrackBack(0) | 日常単語

2007年04月13日

13日の金曜日(Vendredi treize)

サリュ~! コマンサバ?

今日は、13日の金曜日

Vendredi treize
ヴァンドゥルディ トレェーズ

こわ〜い仏単語です〜

Vendredi 13

avoir peur de 〜 「〜がこわい 恐ろしい」

peur
プール (f)「(de ・・・に対する)恐怖 恐れ 不安 」

fantôme
ファントーム (m)「お化け 幽霊」

Vendredi 13

J'ai peur des fantômes.
ジェ プール デ ファントーム

「私(ボク)はお化けがこわい」I am afraid of gousts.

Elle a peur du noir.
エラ プール デュ ノワール
「彼女は暗いところがこわい」She is afraid of the dark.

noir
ノワール (m)「黒 暗闇」

Vendredi 13

horreur
オルール (f)「恐怖 恐ろしさ 嫌悪」

un film d'horreur
フィルムドルール 「ホラー映画」

-phobie
フォビ (f)「---恐怖症」

acrophobie
アクロフォビ (f)「高所恐怖症」

*acro- (ギリシャ語)先端 高所の意

Trick or Treat!

C'était vraiment effrayant.
セ テ ヴレマン エフレイヤン「それは本当怖かった。」
It was really scary.

vraiment
ヴレマン (adv.)「本当に 全く 実際に」 (truly, really)

effrayant
エフレイヤン (adj.)「恐ろしい ぞっとする」 (frighten, scary)

Trick or Treat!

写真はハロウィンのときのでした〜

では、良い一日を!Bonne journée!!!
posted by Timothée at 05:53 | Comment(2) | TrackBack(0) | 日常単語

2007年04月12日

早く着替えて!(Habille-toi vite!)

Salut!
サリュ〜!サバ??


Est-ce que tu as habillé ?

今日は、朝仕度のときの仏単語「早く着替えなさい!」です。

Habille-toi vite!
アビィエ トワ ヴィット 「早く着替えなさい!服を着なさい!」
Get dressed quickly!

habiller
アビィエ (1群)「(人に)服を着せる」(to dress)

s'habiller 「服を着る」

vite
ヴィット (adv.)「早く すばやく」 (quickly, fast)
posted by Timothée at 21:06 | Comment(2) | TrackBack(0) | 日常単語

2007年04月11日

起きて!(Réveil-toi!)

Salut! サリュ〜! サバビエン?


春ですね!

今日は、朝起きるときの仏単語「起きて! 起きなさい!」です。

Réveil-toi!
レヴェィエ トワ 「目を覚ましなさい 起きなさい!」 Wake up!

réveiller
レヴェィエ (1群)「起こす 目を覚まさせる」

se réveiller 「起きる 目が覚める」 (to wake up)

Lève-toi!
ルヴェ トワ 「起きなさい!」Get up!

lever
ルヴェ (1群変)「持ち上げる (体の一部)を上げる」

se lever 「起きる 起床する」 (to get up)

はーい、起きまーす!
posted by Timothée at 23:57 | Comment(0) | TrackBack(0) | 日常単語

2007年04月10日

たまご(l'oeuf de Pâques)

ボンジュ〜ル!コマンサバ?

Bonjour!
昨日までカナダは4連休でした♪ルンルン♪

Vendredi saint
   ヴァンドゥルディ サン  「聖なる金曜日」

Pâques
    パーク   「イースター」

Lundi de Pâques
    ランディ ドゥ パーク 「イースター月曜日」

このごろ、いそがしいです。。。

Salut!
J'ai coloré les oeufs
たまごの色塗りをやってみました♪

今年はたまごの空き殻に色塗りです。
Salut! les amis!

たまごの色塗り方法はこちらのサイト参考になります♪

l'oeuf de Pâques
ル フ ドゥ パーク 「イースターエッグ」

les oeufs de Pâques
レ ズー ドゥ パーク 「イースターエッグ」(複数形)

oeuf
ウフ (m)「たまご」(*複数形oeufsの発音はウー)

le lapin de Pâques
ル ラパン ドゥ パーク 「イースターラビット」

またフランス語の勉強サボリ気味です。
更新が途絶えておりますが、がんばります。
posted by Timothée at 23:17 | Comment(4) | TrackBack(0) | 年中行事
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。