Ha!Ha!Ha!フェスティバル

サリュ~!!!コマンサバ~?!



暑いですが、皆さまお元気ですか？!

今年は、モントリオールお笑いフェスティバルが25周年!!!!!
コメディ界のトップスターチャップリンをはじめ、ローレル＆ハーディ、ミスタービーンズ、他多くのコメディアン、芸人たち誉れて、先週はモントリオールの通りはお笑いカーニバルに変身でした。



世界からお笑い芸人が集まって、インドアショー、アウトドアショー、仮装をした大道芸人、お笑い芸人たちが、今年は1200以上の無料パフォーマンスを含め、1600以上のお笑いショー、毎年恒例のふたごちゃんたちのパレード(Le Défilé des jumeaux)などありました。ふたごちゃんたちにも乾杯!!!!!




Festival Juste pour rire Montréal 2007
8-29 juillet
www.hahaha.com

このキャラクターはビクトール(Victor)君というのだそうですが、
冒険家のビクトールは仲間を見つけに、大西洋を越えて旅にでます。そこはフランスのナント(Nantes)、彼は美しいローズ(Rose)に心はためき、出会ったそうです。。。


彼はローズを招待して、モントリオールに到着、
たくさんのお笑い芸人さんたちに迎えられました~。Ha!Ha!Ha!

では、よい週末をお過ごしくださ~い!!!
Bonne fin de semaine~!!! 　　　

時はなんて早い！(Comme le temps passe!)

サ~ リュ~！サバビエン~?!

いや〜、もう7月も終わりだなんて！早すぎる！！！
しかも、、、今年の半分が過ぎてしまいました。
仏語の勉強・・・だんだん涼しくなってきました〜
ということでたまには気分を入れ換えて、



今日は｢時はなんて早いの！｣を覚えます〜！

Comme le temps passe vite !
コム ル　タン　パッセ　ヴィット
｢時が経つのがなんて早いのだろう!｣　How time flies!

Comme〜　｢なんと〜、なんて〜だろう ｣ (How~)

temps
タン (m)｢�@時間 �A天気｣ (time, weather)

passer
パッセ (1群)｢(時が)過ぎる 通る｣ (to pass)

Le temps file.
　ル タン フィル ｢時は早く過ぎる｣

Le temps file comme une flèche.
　ル　タン　フィル コム ユヌ フレッシュ ｢光陰矢のごとし｣　

filer
フィレ (1群)｢急いでいく (時が)早く過ぎる｣ (to speed along)

comme
コム (conj.)｢〜のように｣ (like, as)

flèche
フレッシュ (f)｢矢 矢印｣ (arrow)


上の写真は、モントリオールは今月12日からお笑いフェスティバルが行なわれてますが、
"風の中の人(L'homme dans le vent)"、スペインバルセロナからから、生きた銅像(Statue vivante)です。

歴史上の人物コロンブス、ドンキホーテにもをまねた架空の生きた像、コインをあげると動いてくれます。笑

カナダデー!(Fête du Canada!)

サリューレザミ！

今日は『カナダの日」カナダで~！！！140才の誕生日です！

こちらは今年のカナダデーポスターです！



カナダがぎっしり詰まったポスターだ！すばらしいですね！

C'est géniale!
セ ジェニヤル ｢すばらしい！見事だ!｣　It's great!

affiche
アフィッシュ (f)｢ポスター　びら｣ (poster)

Bonne Fête du Canada!!!

では、ハッピーバースデーカナダ!!!