2009年05月01日

驚くべき!(C'est Incroyable!!)

Salut! サリュー!!!!!!ダッシュ(走り出すさま)

Décollage!
             Photo:NASA

la navette spatiale
 3・2・1 Décollage!
      デコラージュ 「離陸!」

スペールシャトルSpace Shuttleは、仏語では、
la navette spatiale
 la navette spatiale
 ナヴェット スパスィヤル  

navette
ナヴェット (f)「シャトル便 (宇)スペースシャトル」

spatial(e)
スパスィヤル (adj.)「宇宙の 空間の」

fusée
フュゼ (f)「ロケット ミサイル」

décoller
デコレ (1群)「離陸する (紙などを)はがす」 (to take off)

L'avion a décollé.
「飛行機は離陸しました。」

La navette Discovery a décollé.
「スペースシャトルディスカバリーは飛び立ちました。」

atterrir
アテリール(2群)「(飛行機などが)着陸する」(to land)

L'avion va atterrir.
「飛行機はまもなく着陸します。」

La navette spatiale Discovery a atterri sans problème au Centre spatial Kennedy, en Floride.
「スペースシャトルディスカバリーは無事に、フロリダのケネディー宇宙センターに着陸しました。」

宇宙飛行士の若田さん、地球の400キロ上空でのお仕事を努められて、なんともすごいですね。JAXAのサイトでおもしろ実験などのビデオも拝見しましたが、いやー!すごいしかいいようがない。無重力の宇宙では運動が不可欠だそうですが、どうぞ体調に気をつけて宇宙の素晴らしい旅を!がんばってください!

国際宇宙ステーション(ISS)から離脱したシャトルからの写真。
International Space Station
                    Photo:NASA
いや〜!

C'est incroyable!
  アンクロワィヤブル 「信じられない 驚くべき」

地球から国際宇宙ステーション(ISS)を見てみたいです!
上空を巡回しているのですね!

 参考サイト:
NASA
若田光一さんの宇宙ブログ
国際宇宙ステーションをみよう
NASAのISS軌道情報

JAXA
posted by Timothée at 23:35 | Comment(3) | TrackBack(0) | 日記
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。