2010年01月03日

Bonne année 2010!!!!!

 !!!!!

 Bonne année tout l'monde!!!

c'est le temps du jour de l'an

皆さま、明けましておめでとうございます!!! 

 昨年もたくさんありがとうございました!感謝です!!!
 今年もよろしくお願いいたします!

新年は、ケベックの有名な歌手ボルデュックさん(La Bolduc)の『Le Jour de l'An(元旦)』という歌を聴いて始まりたいと思います。



C'est dans le temps du jour de l'an ♪ 「さあ元旦だ!」

Madame Bolduc
Site Mary Travers dite La Bolduc
www.labolduc.qc.ca


マダムボルデュックさんは、ケベックの最初の歌手でシンガーソングライターでもあった300以上の曲を書いたそうです。1930年頃から大人気歌手だったみたいですが、ケベックでの新年はこの歌に合わせてダンスするのがスタイルみたいです。フレンチフォークとアイリッシュフォークのミックスされたリズムで楽しいコミカルな唄で、聴いてるだけでも楽しくなってきます♪

 新年ということでここで抱負を言っておかないとサボってしまうかもしれないので、今年も楽しく仏語に触れながら学びたいと思います。
サボらずに・・・がんばりま〜すっ!

Je vous souhaites à tous une très bonne année.
ジュ ヴ   ス  エ  ア トゥス ウヌ  トレ   ボ ナ ネ
「新年の皆様のご多幸をお祈りします。」
I wish you all a happy new year.

souhaiter
スエテ (一群)「願う 望む」  to wish 

Bonne année 2010!!!
posted by Timothée at 01:33 | Comment(0) | TrackBack(0) | 日記
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。