2009年05月01日

驚くべき!(C'est Incroyable!!)

Salut! サリュー!!!!!!ダッシュ(走り出すさま)

Décollage!
             Photo:NASA

la navette spatiale
 3・2・1 Décollage!
      デコラージュ 「離陸!」

スペールシャトルSpace Shuttleは、仏語では、
la navette spatiale
 la navette spatiale
 ナヴェット スパスィヤル  

navette
ナヴェット (f)「シャトル便 (宇)スペースシャトル」

spatial(e)
スパスィヤル (adj.)「宇宙の 空間の」

fusée
フュゼ (f)「ロケット ミサイル」

décoller
デコレ (1群)「離陸する (紙などを)はがす」 (to take off)

L'avion a décollé.
「飛行機は離陸しました。」

La navette Discovery a décollé.
「スペースシャトルディスカバリーは飛び立ちました。」

atterrir
アテリール(2群)「(飛行機などが)着陸する」(to land)

L'avion va atterrir.
「飛行機はまもなく着陸します。」

La navette spatiale Discovery a atterri sans problème au Centre spatial Kennedy, en Floride.
「スペースシャトルディスカバリーは無事に、フロリダのケネディー宇宙センターに着陸しました。」

宇宙飛行士の若田さん、地球の400キロ上空でのお仕事を努められて、なんともすごいですね。JAXAのサイトでおもしろ実験などのビデオも拝見しましたが、いやー!すごいしかいいようがない。無重力の宇宙では運動が不可欠だそうですが、どうぞ体調に気をつけて宇宙の素晴らしい旅を!がんばってください!

国際宇宙ステーション(ISS)から離脱したシャトルからの写真。
International Space Station
                    Photo:NASA
いや〜!

C'est incroyable!
  アンクロワィヤブル 「信じられない 驚くべき」

地球から国際宇宙ステーション(ISS)を見てみたいです!
上空を巡回しているのですね!

 参考サイト:
NASA
若田光一さんの宇宙ブログ
国際宇宙ステーションをみよう
NASAのISS軌道情報

JAXA
posted by Timothée at 23:35 | Comment(3) | TrackBack(0) | 日記
この記事へのコメント
突然の投稿失礼致します。

当方はアングロカラー[ http://www.anglo-color.net/ ]
というアングロ(カナダ・アメリカ・メキシコ)在住の日本人ブロガーさんによるブロガーさんの為の情報サイトを運営しております。
ご登録は無料になっており、ご登録後、記事が当サイトへ反映され、ブログのランキングサイトの様にアクセスを稼げる仕組みになっております。
(まだプレOPEN中ですので、今ご登録頂ければ、ランキング1位も夢ではありません)

当方の判断で素晴らしい記事を書かれているブロガーさんのみにご招待の投稿をさせて頂いております。
是非この機会にご登録頂ければ幸いと思いご連絡させて頂いた次第でございます。
宜しければ下記より、ご登録頂ければと思います。

登録ページ
http://www.anglo-color.net/entry.html

突然の投稿にも関わらず、最後までお読み頂き有難うございました。

Posted by アングロカラー at 2009年06月30日 12:43
こんにちは。初めまして。
YUKIと申します。

フランス語を勉強しているわけでなく、、、海外にいるわけでなく、、日本在住です。

フランスの伝統工芸のカルトナージュを最近始めました。
いろいろフランスのことを調べていたらヒットしまして・・・。

とっても楽しく拝見しました。
また遊びに来ますのでこちらにも気が向いたら遊びにいらしてください^^
Posted by YUKI at 2009年07月09日 12:18
>アングロカラーさん、
訪問ありがとうございました。参考にさせていただきま~す。


>YUKIさん、
はじめまして!訪問ありがとうございました。
カルトナージュっておもしろそうですね!
手作りものっていいですね!
YUKIさんのサイトさわやかで音楽も素敵でした♪

私は仏語の勉強相変わらずサボってますが、^^;
楽しく仏語マスターできたなら・・・気長にがんばって行きま~す!
更新スローになると思いますが、これからもよろしく~!
Posted by Timothée at 2009年07月12日 06:42
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。