2006年03月10日

Leçon36 (Pouvoir...復習)

今日は、今までの復習を中心に覚えました。

◆今日のノート

(1)
Est-ce que je peux prendre ton disque?
「君のCDを聞いてもいい?」

Pourquoi est-ce que tu veux prendre mon disque?
「なぜ君は私のCDを持っていきたいの?」

Parce que je veux écouter ton disque.
「君のディスクを聴きたいからだよ。」

(2)
Est-ce qu'ils peuvent regarder leur(s) videocassette(s) à la pause?
「彼らは、休憩時間にビデオを見てもいいですか?」
※ビデオが複数2本以上なら、複数形(s)を付ける

Pourquoi est-ce qu'ils veulent regarder leur(s) videocassette(s)?
「なぜ彼らはビデオがみたいのですか?」

Parce qu'ils veulent regarder leur(s) videocassette(s).
「彼らは、ビデオを見たいからです。」


(3)
Pourquoi est-ce tu veux ouvrir la fenêtre?
「なぜ君は窓を開けたいの?」

Parce que ça sent mauvais.
「なぜならそれが、くさいからだよ。」
posted by Timothée at 11:22 | Comment(2) | TrackBack(0) | Des leçons 33〜
この記事へのコメント
こんにちは、 のりこさん、

トーマス と もうします。 はじめまして。 ぼく も モントリオール に すんで います!  きょねん から にほんご を べんきょう して きました。すみませんが、 かんじ で かく こと が できません.. :(。モントリオール に すんで いる から、 えいご とフランスご を はなせます。 のりこさんの ブログ は、 とても たのしいい です。 こないだ、 ぼくは、 にほん に すんで いる ともだち に フランスご を おしえはじめました。これから、ともだち に のりこさんの ブログ の アドレス を かならず あげます。のりこさんの フランスご は、どう です か?  フランスご の こと の しつもん が あったら、しつもんして ください! ぼく、 せつめい して みます。。。   このメッセージ の なか に まちがい が あったら、ごめんなさい!! にほんご で じょうず に はなせません :( !

じゃ、 また ね!  
Posted by Thomas at 2006年03月11日 09:00
トーマスさん、Bonjour!!!はじめまして!
モントリオールに住んでいるんですね。日本語じょうずですね!
100%ちゃんと読めて、ぜんぶ りかいできますよ!
日本語のべんきょう中の方にも、もしお役にたてるのなら、とてもうれしいです!これからもよろしくおねがいいたしまーす!

私のフランス語のべんきょうは、発音もすごく苦手。。でもむずかしいけど、さいきん楽しく思えるようになりました。
間違えなど教えてくださいね、トーマスさんの日本語のべんきょうも応援しています!お互いがんばりましょうね〜!
Posted by noriko at 2006年03月12日 03:21
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。