2006年04月02日

まもなく夏時間

カナダももうすぐ夏時間(summer time)になります。

フランス語では、Heure d'été

日本とカナダのモントリオールの時差は−13時間となります。
ちなみにカナダ国内では西BC州から東ニューファンドランド&ラブラドール州まで時差は4時間半あります。

今現在北米の場合、

夏時間の始まり(Début de l'heure avancée)は、
4月第1日曜日AM2時に時計の針を1時間早めます。

冬時間に戻る(Retour à l'heure normale)のは、
10月最終日曜日午前2時に1時間戻します。

*フランスの夏時間は、3月の最終日曜日〜10月最終日曜日までになるみたいです。

緯度が高い国々は、夏時間を使うことで、「朝明るいうちに仕事をして、夜は早く仕事を終えて」と結果的に省エネにもつながることから、英語では、夏時間のことをdaylight saving time とも言います。


heure d'été
ウール デテ 「夏時間」

été
エテ (m)「夏」

début
デビュ (m)「始め 始まり」

retour
ルトゥール (m)「戻ること 帰ること」


来年2007年からは、北米は3月の第1日曜日〜11月の第1日曜日に変更されるみたいです。詳しくはこちら

〜♪〜♪〜♪〜♪〜♪〜♪〜♪〜♪〜♪〜♪〜♪〜♪〜♪〜

今日は、F1 第3戦オーストラリアメルボルン決勝楽しみです!
先ほど始まったところです〜!

スターティンググリッドは、ジェンソンバトンがポールでスタート。(ジェイソンもファンです!カッコいいですねー!)
ジャックビルヌーブは19番手スタート、予選では9位。
ジャックがんばれ〜!!!canada.png
posted by Timothée at 13:29 | Comment(0) | TrackBack(0) | 年中行事
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。