2006年04月07日

Les allumenttes et le briquet (マッチとライター)

Le dire à un grand quand on trouve
des allumenttes ou un briquet.

(=Quand on trouve des allumenttes ou un briquet,
Il faut le dire à un grand )


「マッチやライターを見つけたときは、大人に言わなければいけないょ」

*ここでの"Le"は「それ、そのこと」(quand 以下の節をさす。)例文では、Il fautが省略されています。




dire
ディール (動・不規)「言う 述べる」(=to say)

grand
グラン (n.)「(子供からみた)大人 (子供の)年長者 上の子」

briquet
ブリッケ (m)「ライター」

quand 間接疑問詞 〜する時

trouver
トゥルヴェ (動・1群)「見つけ出す」(=to find)

posted by Timothée at 06:13 | Comment(0) | TrackBack(0) | 子供と覚える日常単語
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/16254208
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。

この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。