2006年06月09日

ざっと目を通す (jeter un coup d'oeil)

Veux-tu jeter un coup d'oeil à la carte géographique et nous indiquer comment nous rendre à l'île au Lapin?
「君は地図でざっと目を通して、どうやってラパンの島に行くか私たちに教えてたい?」

Veux-tu

Vouloir 「〜したい」(=want)
Je veux
Tu veux
Il/Elle veut
Nous voulons
Vous voulez
Ils/Elles veulent

jeter un coup d'oeil 「ざっと目を通す すばやく見る」

jeter
ジュテ (動・1群変則) 「(物などを)投げる」

coup
クゥ (m)「打つこと 一撃 打撃 動作 一手」

oeil
ウィュ (m)「目」*複数形はyeux (ィウ)

la carte géographique
ラ カルトゥ ジェオグラフィク (f)「地図」

indiquer
アンディケ (1群)「(方向などを)指す 教える」

ex)
Pouvez-vous m'indiquer où se trouve la bibliothèque?
図書館がどこにあるか教えてくれませんか?

comment
コマン (adv.)「どのように どうやって」

se rendre 「(à, chezに)行く」
posted by Timothée at 13:55 | Comment(0) | TrackBack(0) | ドラ探検隊
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。