2006年07月10日

W杯はイタリアが勝利 (L'Italie a gagné la Coupe de Monde)

W杯、イタリア勝ちましたね〜!モントリオールでも昨日の試合後は、とても車のクラクションが鳴り響いてました。

近所のサンローラン通り


La Petite-Italie à Montréal
Photo Bernard Brault, La Presse


フランスチームをやっぱり応援しちゃいましたが、延長戦での仏ジダン(Zidane)選手、伊マテラッツィ(Materazzi)選手の胸を頭で突き飛ばしてしまったのが、とても残念でした〜。ジダン選手はW杯のMVPを受賞しましたが、彼のシュートを最後に見たかったです。

ベストゴールキーパーは伊ブフォン(Buffon)選手となりましたね。延長戦のジダンのヘディングシュートも弾き飛ばし"ガルディヤン!"すごかったですね〜!

Buffon
AP Photo Jasper Juinen


ゴールキーパーはフランス語で

gardien de but
ガルディヤンドゥビュト

gardien
ガルディヤン (m)「ゴールキーパー」

but
ビュト (m)「ゴール」

tirer
ティレ (1群)「シュートする」

tirer au but 「シュートする」

marqier
マルケ (1群)「(シュートで得点を)決める」

marquer un but 「ゴールする」

match
マッチ (m)「試合 競技」

tournoi
トゥルノワ (m)「トーナメント 勝ち抜き戦 競技」

カチンコ決勝シーン動画はこちらから(by yahoo video)
posted by Timothée at 23:45 | Comment(0) | TrackBack(0) | その他スポーツ
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。