2006年07月12日

ジダン選手の頭突き(le coup de tête de Zidane)

ジダン選手の頭突き問題になっていますね〜、
ゴールデンボール賞をはく奪する可能性もあるみたいですね。

ジダン選手のサポーターだと思いますが、こんなサイト
(Coup de boule  ジダンマテラッツィ)がありました。

選手達も10日にフランスに帰国して、シラク大統領からも歓迎で迎えられました。

Copyright: Reuters / Reuters

フランスは、ジダン選手の支持派の方が断然多いみたいですね。私的には頭突きについてはノーコメントにしたいと思いますが、

W杯のすばらしい感動をありがとうでした〜!!!
ジダン選手も現役引退してしまうということで、お疲れ様でしたと言いたいです。

愛称はZizou(ジズー)♪
Copyright: Reuters / Reuters

ジダン(Zinedine Zidane)選手公式サイト
www.zidane.fr

カナダのニュース記事
カチンコ動画はこちらから(Le malheur des uns)

malheur
マルール (m)「不幸 不幸な出来事」

uns
アン (代)「一方は」

今日もサッカーの仏単語になっちゃいました〜!

Zizou est allé donner un coup de tête sur le torse de Marco Materazzi.
「ジズーはマルコマテラッツィの上半身を突付きに行った」

Zizou est allé donner →êtreを使った複合過去

donner
ドネ (1群)「与える」

un coup de tête 頭の一撃

coup
クー (m)「打つこと 突くこと 一撃」

tête
テット (m)「頭」

torse
トルス (m)「上半身」

Copyright: Reuters / Reuters

un carton jaune イエローカード

un carton rouge レッドカード

carton
カルトン (m)「ボール紙 厚手の紙」

jaune
ジョーヌ (adj.)「黄色い」

rouge
ルージュ (adj.)「赤い」

Le Monde.frの記事も参考





posted by Timothée at 23:50 | Comment(0) | TrackBack(0) | その他スポーツ
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。