2006年08月16日

聖グレゴリウス山(Mont Saint-Grégoire)

monteregie_dc_carte.jpg

昨日のSt-Jean-sur-Richelieuの隣の町には、聖グレゴリウス山(Mont Saint-Grégoire)がありまして、リンゴ園メイプルシロップ小屋があります。

今日はシャボノー家が経営しているりんご園を紹介します。

dc_logo.jpg





www.vergersdc.qc.ca





dc_1.jpg dc_2.jpg dc_3.jpg

6月中旬〜10月末まで季節の果物を摘むことができます。
(リンゴ、いちご、ラズベリー、ブルーべリー、パンプキンなど)ショップは年間営業中。工場見学&テイスティング(要予約)、レストランではカナダ田舎料理、焼きたてアップルパイなども召し上がれます。
ミニファームもあってファミリーで楽しめるリンゴ園です。

リンゴ畑の仏単語をちょこっと♪

champ
シャン (m)「畑 広場 (複数形で)田舎 野原」

champêtre 「田舎の」

campagne
カンパーニュ (f)「田舎 農村」

village
ヴィラージュ (m)「村」


repas
ルパ (m)「食事」

verger
ヴェルジェ (m)「果樹園」

cidrerie
スィードリ (f)「シードル醸造所」

cidre
スィードル (m)「シードル リンゴ酒」

érablière
エラブリエール (f)「カエデ林」

érable
エラブル (m)「カエデ メープル」

le érable à sucre 「砂糖カエデ」

le sucre d'érable 「カエデ砂糖 メープルシュガー」



ハロウィンの時期になるとデコレーション用のオレンジ色の大きなかぼちゃが並びます。

cidre3.JPG

温かい出来立て手作りアップルパイは最高においしい!
ショップにはリンゴシードル、他リンゴのお土産、メープルシロップなどが売っています。
posted by Timothée at 23:55 | Comment(0) | TrackBack(0) | 未分類
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。