2006年08月30日

あいさつ(Bonjour)

ボンジュ~ル! コマンサバ~ ?!

Bonjour tout le monde!
受け口のブルくん♪

会話はやっぱりあいさつから始まり~!
このひとことだけで、気持ちもすっきり!

Bonjour.
ボンジュール 「こんにちは/おはよう」 Hello!

Salut. 
サリュ 「やあ」 Hi!/Hello!(フレンドリー)

あいさつの後に、だいたいこちらの人は名前をつけています。
親しければ相手の名前をそのまま。
名前がわからなければ、男性→ムシュ、女性→マダムつけて
名前もつけて呼んでみましょ!

苗字がわかっていて丁寧に呼ぶなら、
ムッシュ+苗字 (男性に)
マダム+苗字 (女性に)

Bonjour, Monsieur...
ボンジュール ムスィュー 「こんにちは...さん」(男性に)

Bonsoir, Madam....
ボンソワ マダム 「こんばんは...さん」(女性に)

Bonne nuit, Madam 
ボンニュイ マダム 「おやすみ ...さん」

あいさつした後、相手の具合も聞いてみましょ♪

Comment allez-vous?
コマン タレヴ 「ご機嫌いかが?」 How are you?

comment
コマン (adv.)「どのように」

allez-vous? 
アレヴ 「~どう?」 ~do you go?/ ~are you?

Comment vas-tu?
コマン ヴァテュ 「調子どう?」(フレンドリー)

Comment ça va?
コマン サ ヴァ 「元気?」

Ça va?
サ ヴァ 「元気?」

Ça va.
サヴァ 「元気ょ」 Fine.

Très bien.
トレ ビエン 「とてもよい」 Very well.

Et vous? 
エ ヴ 「あなたは?」 and you?

Et toi?
エ トワ 「君は?」 and you?

Merci,très bien.
メルスィ トレ ビエン 「ありがとう。とても元気です」
posted by Timothée at 00:56 | Comment(2) | TrackBack(0) | ひとくち会話
この記事へのコメント
この系統の犬ってMTLに多いよね〜。
でも噛み付いたり凶暴だから気をつけないといけないと
よく家族に言われるのだけれど・・

今週は天気も良くって清々しいね!
Posted by ayako at 2006年08月31日 08:15
こんにちは~!あやこさん~♪
今日もいい天気だねー!

ブル君よく見かけるよね。ブルテリア君はとても凶暴だと聞いている。顔は私好み(笑)でかわいいんだけど!
この犬によく噛み付かれた事件とかあるよね。カナダの犬って野生的だし、けっこう凶暴なので私も簡単にさわれないです~。
この写真のブルドック君は公園をのそのそと散歩していて、おちゃめで超かわいかった!すごくおとなしかったょ~。

Posted by nori at 2006年08月31日 23:54
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。