2006年09月01日

天気(le temps)

サリュ~! サバビエン~?

Salut~! Ça va bien~?

晴れ今日はお天気の会話です♪

Quel temps fait-il?
ケル タン フェティル 「どんな天気ですか?」

How's the weather? / What's the weather like?

quel+男
ケル (adj.)「どんな 何の」

temps
タン (m)「天気 気候 時 時間」

il fait
イル フェ 「(天候が)~である」

(ex)

Quel temps fait-il aujourd'hui?
ケルタンフェティル オジュルデュイ「今日はどんな天気?」

都市名、国名をつけて尋ねる場合は「à、en、au ・・・」

* à +都市名
* au + 男性国名
* en + 女性国名 

Quel temps fait-il à Tokyo?
「東京はどんな天気ですか?」

Quel temps fait-il au Canada?
「カナダはどんな天気ですか?」

Quel temps fait-il au Japon?
「日本はどんな天気ですか?」

Quel temps fait-il en France?
「フランスはどんな天気ですか?」

天気の様子を応えてみましょ♪

Il fait beau.
イル フェ ボー 「良い天気です。」 It's nice.

Il fait nuageux.
イル フェ ニュアジュー 「曇りです。」 It's cloudy.

Il fait chaud.
イル フェ ショー 「暑いです。」 It's hot.

Il fait froid.
イル フェ フォワ 「寒いです。」 It's cold.

Il fait frais.
イル フェ フレ 「涼しいです。」 It's cool.

Il fait soleil.
イル フェ ソレイユ 「晴れてます。」 It's sunny.

Il fait du soleil.
イル フェ デュ ソレイユ 「晴れてます。」 It's sunny.

Il fait du vent.
イル フェ デュ ヴァン 「風が吹いています。」 It's windy.

Il vente.
イル ヴァン 「風が吹いてます。」 It's windy.

Il pleut.
イル プル 「雨が降ってます。」 It's raining.

Il neige.
イル ネイジュ 「雪が降ってます。」 It's snowing.


(関連記事)お天気の表現
posted by Timothée at 01:23 | Comment(6) | TrackBack(0) | ひとくち会話
この記事へのコメント
こんにちは
いつも楽しく読んでいます。とても参考になります。
ちょっとお伺いします。モントリオールで、しゃぶしゃぶのぽんず、ごまだれは、手にはいるでしょうか。モントリオールのカナダ人が、いたくしゃぶしゃぶが 気にいっています。かの地で手にはいるものならば、教えてあげたいと思います。よろしくお願いします。
Posted by てんまん at 2006年09月07日 10:31
てんまんさん、はじめまして!コメントありがとうございます!
しゃぶしゃぶいいですね〜!

ポン酢は手に入ります。チャイナタウンや日本食グローサリーで売っていると思います。
ごまだれは売っていたかな〜?

日本の食材が売っているお店。

MIYAMOTO
382 Victoria Ave
(最寄駅:Vendome駅)
http://www.sushilinks.com/miyamoto/

FRUITERIE DU PARC
3575 Ave du Park Montréal

カナダでしゃぶしゃぶは今まで食べたことないですが、(新鮮な薄切り肉ほとんど売っていないので。)
冷凍の薄切りお肉はスーパーに売っているので、私もしゃぶしゃぶしてみようかな〜!

このところちょっと忙しい(←サボり?)ので、更新は遅くなりますが、またよかったらお気軽に遊びに来てくださいませ〜!
Posted by nori at 2006年09月08日 02:00
こんにちは
ありがとうございます。さっそく彼に教えてみます。
Posted by てんまん at 2006年09月10日 07:38
はじめまして。こんにちは。大学でフランス語習い始めたんで
ネットで参考になるものはないかと思い、色々いじっていたところ
ここにたどり着きました。凄い見やすくわかりやすいです。
現在、初めから読ませてもらってます。まだ2005年ですけど、
そのうち追いつくように頑張ります。
Posted by 耳をすませば〜 at 2006年09月11日 18:54
 失礼いたします。
 ランキングサイト「ベストランキング」の管理人です。
 
 このたび、ランキングサイト「ベストランキング」を新規開設いたしました。
 
 新規ランキングサイトですので、今ご登録をいただければ、ランキングの上位に入るチャンスです。
 
 この機会にぜひともご登録いただけますよう、お願いを申し上げます。

<ベストランキング・新規登録ページ>
http://bestrank.bz/regist.cgi

 あなた様のサイトがランキングに参加していただき、相互発展できれば幸いでございます。
 それでは、よろしくお願い申し上げます。

--------------------------------------
総合ランキングサイト・ベストランキング
URL:http://bestrank.bz/linkrank.cgi
Mail:info@bestrank.bz
Posted by ベストランキング管理人 at 2006年09月12日 16:01
>てんまんさん
どうもです。ちなみに先日普通のスーパーでKRAFTからアジアンセサミ味のドレッシング($3.5くらい)が新発売で売っていました。つられて買ってしまいましたが味は酢がきいてるけどいい感じです。横に並んでいた日本のごまドレッシングは$6.5してました~。

耳をすませば〜さん
はじめまして!ご来訪&コメントありがとうございます。
仏語習得いっしょにがんばりましょ~!
これからもどうぞよろしくです~!

>ベストランキングさん
参考にしていただきます~!
ありがとうございました。
Posted by nori at 2006年09月12日 23:54
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。