2006年11月11日

これは何?(C'est quoi...?)

犬サリュ~♪サバビエン~?

C'est quoi ton nom?

犬今日は、「これは何?」「名前は?」と聞くときの
ひとくち会話です~♪

Qu'est-ce que c'est ?
  ケ    ス   ク  セ
「これは何ですか?」 What is it?

口語でよく使われる言い方、
またしゃべり始めた赤ちゃんが「何これ?」「何あれ?」
とおしゃべりする時はこんなのから始まってます〜♪

C'est quoi ?
  セ  コワ
「これ何?」 what is it?

C'est quoi, ça ?
  セ  コワ サ
「何これ?」「何よこれ?」 what is it?

C'est un chien.
 セ タン シャン
「それは犬です。」 It's a dog.

Ce sont des chiens.
 セ ソン  デ  シャン
「それらは犬です。」 They are dogs.

犬名前の聞くときも「C'est quoi ...?」で使えます。

C'est quoi ton nom?
   セ  コワ トン ノン
「君の名前は?」 What's your name?

Mon nom, c'est Taro.
 モン ノン   セ タロウ
「私の名前は太郎です。」 My name is Taro.

Mon nom, C'est Clifford!
 モン ノン   セ クリフォード
「私の名前はクリフォードです。」 My name is Clifford.


犬名前を聞くときのその他の表現

Quel est votre nom ?
  ケ  レ  ヴォトル ノン
「あなたの名前は何ですか?」(丁寧) What is your name?

Quell est ton nom?
  ケ  レ  トン ノン
「君の名前は何ですか?」What is your name?

Quel + 男性単数

nom
ノン (m)「名前」 (=name)

Comment vous appelez-vous?
 コ マ ン   ヴ  ザ  プレ ヴ
「あなたの名前は何といいますか?」(丁寧)
What is your name? How do you call you?

Comment t'appelles-tu?
 コ マ ン   タペール テュ
「君の名前は何ですか?」 What is your name?

Comment tu t'appelles? 
 コ マ ン   テュ タペール
「君の名前は何ですか?」 (こちらの言い方もOK)

Comment
コマン (adv.)「どのように」 (=how)

appeler
アプレ (1群変)「呼ぶ」 (=to call)

s'appeler 「〜という名前である」

Je m'appelle Pluto.
ジュ マペール プルート
「私の名前はプルートです。」 My name is Pluto.

(過去関連記事) 疑問詞
posted by Timothée at 05:59 | Comment(2) | TrackBack(0) | ひとくち会話
この記事へのコメント
はじめましてniraと申します。
私は、イギリス・フランス・日本と行ったり来たりの生活をしているのですが、英語は以前ロンドンに住んでいたので大丈夫なのですが、フランス語で苦労してます。

そんな中、Norikoさんのページやみ〜ささんのページを活用させて頂いてます。すごく役ににたってます。これからも応援してますね。

それから私は、『フランス雑貨の豆知識』というブログを書いているのですが、相互リンクして頂けたら嬉しいです。よろしくお願い致します。
Posted by nira at 2006年11月13日 06:56
niraさん、はじめまして♪
嬉しいコメントどうもありがとうございます~!
rinaさんのサイトとても面白そうですね!
フランスの雑貨やアンディークはとても興味あるのでrinaさんのところで楽しみたいと思います。是非リンクさせていただきます~。
これからもどうぞヨロシクです~!
Posted by nori at 2006年11月14日 22:59
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。