2006年01月20日

Leçon8 (être+arriver・(au,en,à)+国/都市名)

今日は、疑問詞「Quand,Où」、複合過去être+arriver「到着した」、前置詞「〜に」(au,en,à)+国名/都市名を覚えました。

◆今日のノート


Quand
カン 「いつ」 英語のwhen


「どこ」 英語のwhere

Quand est-ce que tu es arrivé au Canada?
カン テ ス ク テュ エ ザリヴェ オ カナダ
「あなたは、いつカナダに到着しましたか?」

..... au Québec?
..... à Montréal?


◆ au en 「〜に」
男性女性国名によって変わります。  国名の単語
  
◆ à 「〜に」
都市名がうしろにきます。



1) au + 男性国名
au + province ou pays masculine

Le Canada
Le Chili

Quand est-ce que tu es arrivé au Japon?


2) en + 女性国名
en + province ou pays masculine feminin

La Colombie

Quand est-ce que tu es arrivé en Chine?

3) en + devent un voyelle
リエゾンした母音(a e i o u)で始まる国名

L'Inde

Quand est-ce que tu es arrivé en Inde?

4) à +都市名
à + une ville

Quand est-ce que tu es arrivé à Paris?



Je suis arrivié le 5 Janvier 1999.
ジュスイザリヴェ ル ...
「私は1999年1月5日に到着しました。」

arriver
アリヴェ(第一群・動)
「到着する。着く。至る。起こる。」

複合過去(au passé composé)
=

2)
Quand est-ce-que je suis arrivié à Montréal?
カン テ ス ク ジュスイ ザリヴェ ア モンレアル
「私はいつモントリオールに到着したでしょうか?」

Tu es arrivié le .....
テュエ ザリヴェ
「あなたは、....」

3)
Quand est-ce qu'il est arrivié au Quebec?
カン エスクキル エ タリヴェ オケベック
「彼はいつケベックに到着しましたか?」
Il est arrivié le .....
イレ タリヴェ ル
「彼は、....に到着しました。」

4)
Quand est-ce qu'elle est arrivié au Quebec?
カン エスクケル エ タリヴェ オケベック
「彼女はいつケベックに来ましたか?」
Elle est arrivié le .....
エ レ タリヴェ ル
「彼女は、....に到着しました。」
posted by Timothée at 08:14 | Comment(2) | TrackBack(0) | Des leçons 1-8

2006年01月19日

Leçon7 (数字の学習・復習)

今日は、前回の復習。
引き続きビンゴゲームで数字を覚えました。。

◆今日のノート

1)「名前を聞く」 Leçon1
Comment tu t'appelles?
Comment il s'appellent?
Comment elle s'appellent?

Je m'appelle.....
Il s'appelle.....
Elle s'appelle.....

2)「つづりを聞く」
Comment ça s'écrit?
Ça s'écrit.....

3) 「名前を聞く」
Quel est ton prénom?
Quel est son prénom?

Mon prenom est .....
Son prénom est .....

4) 「苗字を聞く」
Quel est ton nom de famille?
Quel est son nom de famille?

Mon nom de famille est.....
Son nom de famille est.....

5) 「出身国を聞く」 Leçon2
De quel pays tu viens?
De quel pays il vient?
De quel pays elle vient?

Je viens .....
Il vient .....
Elle vient .....

6) 「état civilを聞く」
Quel est ton état civil?
Quel est son état civil?

Je suis .....
Il est .....
Elle est .....

7) 「話す言語を聞く」 Leçon3
Quelle langue tu parles?
Quelle langue il parle?
Quelle langue elle parle?

Je parle .....
Il parle .....
Elle parle .....

8) 「子供の有無を聞く」
As-tu des enfants?
Il a des enfants?
Elle a des enfants?

Oui. J'ai ... enfant.
Oui. Il a ... enfant.
Oui. Ella a ... enfant.

Non. J'ai pas d'enfants.
Non. Il a pas d'enfants.
Non. Elle a pas d'enfants.

9) 「年齢を聞く」
Quel âge as-tu?
Quel âge a-t-il?
Quel âge a-t-elle?

J'ai ..ans.
Il a ..ans.
Elle a ..ans.

10) 「statutを聞く」 Leçon5
Quel est ton statut?
Quel est son statut?

Je suis .....
Il est .....
Elle est .....

11) 「誕生日を聞く」
Quelle est ta date de naissance?
Quelle est sa date de naissance?

Je suis né le .....
Il est né le .....
Elle est né le .....
posted by Timothée at 23:52 | Comment(0) | TrackBack(0) | Des leçons 1-8

2006年01月18日

Leçon6 (数字の学習・復習)

今日は数字のお勉強。     →数字の単語

ビンゴゲームしながら数字を覚えていきました。

只今、頭が疲れています。
posted by Timothée at 20:16 | Comment(0) | TrackBack(0) | Des leçons 1-8

2006年01月17日

Leçon5 (自己紹介・誕生日être+naître)

今日は、「誕生日」「statutを聞く」表現を覚えました。
複合過去être+naître「〜生まれた」を学習。

◆今日のノート


Naître
ネトゥル (不規則動) 「生まれる」

◆Naître 複合過去(au passé composé)
「〜は生まれた」は、être動詞とNaîtreともに用います。

Je suis né
Tu es né
Il est né
Elle est né
Nous sommes né
vous êtes né
ils sont nés
elles sont nées

être+naître

date
ダット 「日付」

1)
Quelle est ta date de naissance?
ケ レ タ ダット ドゥネッサンス
「あなたの誕生日はいつですか?」

Je suis né le 5 février.
ジュスイネ ル サンク フェブリエール
「私は2月5日に生まれました。」

2)
Quelle est ma date de naissance?
ケ レ マ ダット ドゥ ネッサンス

Tu es né le .....
テュエ ネ ル
「あなたは...に生まれました。」

3)
Quelle est sa date de naissance?
ケ レ サ ダット ドゥネッサンス

Il est né le 2 mars 1972.
イ レ ネ ル

Elle est née le 5 juillet 1977.
エ レ ネ ル



statut
スタテュ「地位身分、ステータス」

1)
Quel est ton statut?
ケ レ トン スタテュ 「あなたのステータスは何ですか」

Je suis résident permanent. (m)
ジュスイレジダント ペルマン 「私は移民です。」
Je suis résidente permanente. (f)
ジュスイレジダントペルマナント

citoyen canadien (m)
シトワイエン カナジアン 「カナダ市民です。」
citoyenne canadienne
シトワイエン カナジエンヌ (f)

refugié (m)
レフジー 「レフジーです。」
refugiée (f)
refugié(e)のステータス。
辞書でひくと、「避難民、亡命者」となります。

demandeur d'asile  (m)
ディマンダーダジール「..申請者です。」(?)
demandeuse d'asile (f)
demandeur(se) は「申請者、依頼者」
demander は、「頼む。求める。」

parrain (m)
パラネ 「パラネです。」
parrainée (f)
パラネ
parrain(ée)は、「推薦者、保証人、スポンサー」のような意味(?)

God father&motherがこの語にあたるみたいです。
クラスで受けたこのうしろ3つはいまいちわかりません。

touriste (m)(f)
トゥリストゥ「旅行者です。」

2)
Quel est son statut?
ケ レ ソン スタテュ「彼女のステータスは?」

Elle est demandeur d'asile.
エレ ディマンダー ダジル「移民申請中です。」

3)
Quel est mon statut?
ケ レ モン スタテュ「私のステータスは?」

Tu est citoyenne canadienne.
テュエ シトワイエン カナジアンヌ「カナダ市民です。」


posted by Timothée at 13:06 | Comment(0) | TrackBack(0) | Des leçons 1-8

2006年01月13日

Leçon4 (復習・授業で使う語)

今日は3日間の主に復習で会話の練習でした。

◆今日のノート

◆命令形 →vous

1)
Levez-vous.
ロヴェ ヴ 「立って」

*lever
ロヴェ(一群・動)「(身体の一部)を上にあげる。」

2)
Asseyez-vous
アセイエ ヴ 「座って」

*asseoir
アソワール (不規則・動)「座らせる」

3)
Levez la main droite
ロヴェ ラ メ ドロワ 「右手を上げて」

Levez la main gauette
ロヴェ ラ メ ゴーシュ 「左手を上げて」

Levez les deux mains
ロヴェ レ ドゥ メ 「両手を上げて」

Baissez la main droite
ベセ ラ メ ドロワ 「右手を下ろして」

Baissez la main gauette
ベセ ラ メ ゴーシュ 「左手を下ろして」

Baissez les deux mains
ベセ レ ドゥ メ 「両手を下ろして」

*baisser
ベセ (一群・動)「下げる。降ろす。」



◆授業で使う語句

Posez la question
ポーゼ ラ クエスチョン 「その質問をしてみて」

Posez les questions à ...
ポーゼ レ クエスチョン 「〜にそれら質問をしてみて」

*poser
ポゼ (一群・動) 「置く (質問などを)する」

présent
プレザン(形)「出席している」

absent
アプサン(形)「欠席している」

Répéte s'il vous plaît.
レペテ スィルブプレ 「繰り返してください」

Je (ne) sais pas.
ジョ セ パ 「わかりません」

Cést tout.
セ トゥ 「それで終わりです。」

posted by Timothée at 23:23 | Comment(0) | TrackBack(0) | Des leçons 1-8

2006年01月12日

Leçon3 (自己紹介・avoirを使った質問)

今日は、「何語を話すか。歳、子供の有無を聞く。」などの表現を覚えました。動詞parler、avoirを学習。

◆今日のノート


◆話す言語を聞く。  parler(第一群動詞)
1)
Quelle langue parles tu?
ケル ラング パール テュ
「あなたは何語を使い(話し)ますか?」

= Quelle langue est-ce-que tu parles?
 ケラン エスク テュ パール

=Quelle langue tu parles?
 ケラン テュ パール

Je parle français.
ジュパル フランセ 「私はフランス語を話します。」

Je parle japonais.
ジュパル ジャポネ「私は日本語を話します。」

※言語の冠詞はつかない。他国語を母国語とする人が「・・・話す」と答えるときは冠詞をつけます。

例)Je parle le fançais. 「私はフランス語を話します。」

2)
Est-ce-que tu parles Japonais?
エ ス ク テュ パール ジャポネ
「あなたは日本語を話しますか?」

Oui, moi aussi. Je parle Japonais.
ウィ モアシ ジュ パル ジャポネ
「はい。私も日本語を話します。」



◆子供の有無を聞く。  avoir(不規則動詞)

1)
Avez-vous des enfants?
アヴェヴ デ サンファン
「あなたは、お子さんはいますか?」

=Est-ce-que vous avez des enfans?
 エ ス ク ヴザヴェ デ ザンファン

=Vous avez des enfants?
 ヴザヴェ デ ザンファン

Oui. J'ai un enfant.
ウィ ジェ アナンファン 「はい。私は一人の子供います。」

..... deux enfants.
  ドゥ ザンファン 「.....二人の子供います。」
..... trois enfants.
  トロワ ザンファン 「.....三人の子供います。」
..... quatre enfants.
  キャトランファン「.....四人の子供います。」
(双子の場合)
..... des jumeaux. (=2 garçons)「双子(男)がいます。」
..... des jumelles. (=2 filles)「双子(女)がいます。」

Non. Je n'ai pas d'enfants.
ノン ジェ ネ パ ダンファン
「いいえ。私は子供はいません。」

=non. J'ai pas d'enfants.
 ノン ジェ パ ダンファン

2)
Garçon ou fille?
ギャルソン ウ フィーユ 「男の子ですか?女の子ですか?」

J'ai trois filles et un garçon.
ジェ トロワ フィーユ エタンギャルソン
「三人の娘と一人の息子がいます。」

3)
Comment ils s'appellent?
コマン イルサペール 「どんな綴りですか?」

Mon garçon s'appelle .....
モンギャルソンサペール 「息子の綴りは.....」

Ma fille s'appelle .....
マフィーユサペール 「娘の綴りは.....」

4)
Quel âge a-t-elle?
ケラージュ ア テル 「彼女は何才ですか?」

il a, elle a の倒置疑問文は、間に「-t-」の文字を入れます。

il a,→a-t-ilアティル
elle a→a-t-elleアテル

il est, elle est などの倒置疑問文が「ティル」「テル」という音になるので、それにあわせてa-t-il、a-t-elleとなります。

=Quel âge elle a?
 ケラージュ エラ

=Quel âge est-ce qu'elle a?
 ケラージュ エスク エラ

Elle a 20 ans.
エラ ヴァン アンズ 「彼女は20才です。」

5)
Quel âge as-tu?
ケラージュアテュ 「あなたは何才ですか?」

=Quel âge tu as?
 ケラージュ テュア

=Quel âge est-ce que tu as?
 ケラージュ エスク テュア

J'ai 28 ans.
ジェ ヴァンウィットアンズ 「私は28才です。」

7)
Quel âge a ton mari?
ケラージュ ア トンマリ
「あなたの旦那さんは何才ですか?」

Mon mari a 33 ans.
モンマリ ア トラントトロワ アンズ
「私の夫は33才です。」

=Il a 33 ans.
 イラ トラントトロワ アンズ 「彼は33才です。」

8)
Quel âge a ta femme.
ケラージュ ア タファン
「あなたの娘さんは何才ですか?」

Ma femme a ..... ans.
マファン ア...アンズ 「私の娘は...才です。」

=Elle a ..... ans.
 エラ...アンズ 「彼女は...才です。」

Cést personnel.
セパーソナル 「秘密です。」
posted by Timothée at 11:05 | Comment(0) | TrackBack(0) | Des leçons 1-8

2006年01月11日

Leçon2 (自己紹介・出身国を聞く)

今日は、出身国、état civil(独身/結婚などの状態)を聞く表現を覚えました。動詞 être、venirを学習。

◆今日のノート


de
ドゥ (前置詞)「〜から」

du
デュ de+le の縮約型

冠詞の縮約→冠詞A


Quel
ケル(疑問詞)「どんな、どの、何、誰、どのくらいの」

Quel + 男性単数
Quelle + 女性単数
Quels + 男性複数
Quelles + 女性複数

pays
ペイ (m)「国」

◆出身国を尋ねる。国名の単語 venir(不規則動詞)

1)
De quel pays tu viens?
デュ ケル ペイ テュ ヴィヤン
「あなたはどこの出身国ですか?」

=De quel pays viens tu ?
 デュ ケル ペイ ヴィヤン テュ

=De quel pays venez-vous? (丁寧)
 デュ ケル ペイ ヴォネ ヴ


Je viens du + pays masculin(男性国名)
Je viens de la + pays féminine(女性国名)
Je viens de l' +pays commençant par un voyelle
          母音(a e i o u)で始まる国名
Je viens des + pays pluriel(複数型国名)


le Canada← (masculin)男性型

la Chine← (féminin)女性型

1)
Je viens du Canada.
ジュヴィヤン ドゥ カナダ 「私はカナダ出身です。」


2)
De quel pays il vient?
デュ ケル ペイ イル ヴィヤン 「彼はどこの出身国ですか?」

Il vient de mexique.
イルヴィヤン ドゥ メキシーク 「彼はメキシコ出身です。」

3)
De quel pays elle vient?
デュ ケル ペイ エル ヴィヤン
「彼女はどこの出身国ですか?」

Elle vient de la Lituanie.
エル ヴィヤン ドゥ ラ リトゥアニ
「彼女はリトアニア出身です。」

4)
De quel pays je viens?
デュ ケル ペイ エル ジュ ヴィヤン
「私はどこの出身国でしょう?」

Tu viens du Canada.
テュ ヴィヤン ドゥ カナダ 「あなたはカナダ出身です。」

5)
De quel pays elles viennent?
ドゥ ケル ペイ エル ヴィヤン
「彼女たちはどこの出身国ですか?」

Elles viennent de la Russie.
エル ヴィヤン ドゥラ ルシー
「彼女たちはロシア出身です。」




◆état civilを聞く。  être(不規則動詞)

état civil で「独身/結婚などの状態を聞くとき」に使う語句。
(日本語訳がむずかしい。。。あまりこうゆう質問は日本語では聞かないかもしれないですが、授業で覚えたので。。)

état
エタ (m)「状態」

civil
スィヴィル (形容詞)「市民の、民間の」
形容詞は通常名詞の後につきます。
étatが男性なので、形容詞も男性型。

所有形容詞(Les adjectifs possessif)

mon -->je
ton-->tu
son-->il/elle


1)
Quel est ton état civil?
ケ レ トン エタ シヴィル
「あなたは、(独身・結婚しているか)どんな状態ですか?」

Je suis célibataire.
ジュ スイ セリバテー 「私は独身です。」

Je suis Marié.
ジュ スイ マリエ 「私は結婚しています。」

2)
Quel est mon état civil?
ケ レ モン エタ シヴィル
「私は、(独身・結婚しているか)どんな状態でしょう?」

Tu es Marié.
テュ エ マリエ 「あなたは結婚しています。」

3)
Quel est son état civil?
ケ レ ソン エタ シヴィル
「彼は、(独身・結婚しているか)どんな状態ですか?」

Il est célibataire.
イ ラ セリバテー 「彼は独身です。」


posted by Timothée at 22:07 | Comment(2) | TrackBack(0) | Des leçons 1-8

2006年01月10日

Leçon1 (あいさつ・自己紹介)

今日から、フランス語のクラスが始まりました。
週4日、3時間で内容が濃くてついていけるかちょっと大変です。。がんばりま〜す!

今日は、「あいさつ、名前を聞くなどの自己紹介、曜日、月を聞く」などの表現を覚えました。動詞allerの学習。

◆今日のノート


◆あいさつ表現
1)
Bonjour.
ボンジュール 「こんにちは。」

2)
Comment ça va?
コマン サヴァ 「お元気ですか?」

3)
Ça va bien.
サヴァ ビエン 「元気です。」

Ça va très bien.
サヴァ トレビエン 「とても元気です。」

Comme ci, comme ça.
コムシ コムサ 「まあまあ。」

Ça va mal
サヴァ マル 「調子がわるい。」

Je vais bien.
ジュ ヴェ ビエン 「調子いいよ。」

Je vais....
不規則動詞 aller「行く」の活用が変化。aller(不規則動詞)
英語のgo

4)
Et vous?
エ ヴ 「あなたは?」



◆名前、名前のつづりを聞く。

s'appeler 「〜という名前である。」

1)
Comment tu t'appelles?
コマン テュ タペール 「あなたのお名前は?」

Je m'appelle Noriko.
ジュ マペール ノリコ 「ノリコです。」

Comment vous appelez-vous?
コマン ヴ ザ プレ ヴ 「お名前は?」丁寧表現



2)
Comment ça s'écrit? (son prénon)
コマン サセクリ 「どう綴りますか?」

prénom (m)名
nom (m)名、名前
nom de famille 姓

Ça s'écrit N-o-r-i-k-o.
サセクリ エヌ-オ-エール-イ-カ-オ
「N-o-r-i-k-oと綴ります。」

3)
Comment je m'appelle?
コマン ジュ マペール 「私の名前は?」

Tu t'appelles Claire.
テュタペール クレア 「あなたの名前はクレールです。」

4)
Comment elle s'appelle ?
コマン エル サペール 「彼女の名前は?」

Elle s'appelle.....
エルサペール.....「彼女の名前は・・・」

5)
Comment il s'appelle ?
コマン イル サペール 「彼の名前は?」

Il s'appelle .....イルサペール.....「彼の名前は・・・」

Comment s'appelle son mari?
コマン サペール ソン マリ 「旦那さんの名前は?」
.....son garçon 「息子さんの名前は?」
.....sa famme 「奥さんの名前は?」
.....sa fille 「娘さんの名前は?」

所有形容詞
男性 son 女性 sa




6)
Quel est mon prénom?
ケ レ モン プレノン 「私の名前は?」

Ton prenom est Claire.
トンプレノン エ クレール
「あなたの名前はクレールです。」

7)
Quel est ton prénom?
ケ レ トン プレノン 「あなたの名前は?」

Mon prenom est Noriko.
モンプレノン エ ノリコ 「私の名前はノリコです。」

8)
Quel est son prénom?
ケ レ ソン プレノン 「彼(彼女)の名前は?」

Son prénom est .....
ソン プレノン エ.....「彼(彼女)の名前は・・・」

所有形容詞
mon - je
ton - tu
son - il / elle

9)
Quel est mon nom de famille?
ケ レ モン ノン ドゥ ファミール 「私の苗字は?」

Ton nom de famille est .....
トン ノン ドゥ ファミール エ 「あなたの苗字は・・・」

10)
Quel est ton nom de famille?
ケ レ トン ノン ドゥ ファミール 「あなたの苗字は?」

Mon nom de famille est.....
モン ノン ドゥ ファミール エ 「私の苗字は・・・」

11)
Quel est son nom de famille?
ケ レ ソン ノン ドゥ ファミール 「彼(彼女)の苗字は?」

Son nom de famille est.....
ソン ノン ドゥ ファミール エ 「彼(彼女)の苗字は・・・」



◆月、曜日を聞く。 月名の単語 曜日の単語

1)
Quels sont les jours de la semaine?
ケル ソン レ ジュー ドゥ ラ スメーヌ
「週の曜日は何がありますか?」

Les jours de la semaine sont lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche.
レ ジュー ドゥ ラ スメーヌ ソント....... 「月曜.....日です。」

2)
Aujourd'hui c'est quel jour?
オジュルデュィ セ ケル ジュ「今日は何曜日ですか?」

Aujourd'hui c'est Lundi.
オジュルデュィ セラムジ「今日は月曜日です。」

3)
Demain c'est quel jour?
デュマン セ ケル ジュ「明日は何曜日ですか?」

Demain c'est Mardi.
デュマン セ マルディ「明日は火曜日です。」

Quels sont les mois de l'année?
ケル ソン レ モア ドゥ ラネ
「1年の月は、何がありますか?」

Les mois de l'année sont janvier, février, mars, avril, mai, juin, juillet, août, septembre, octobre, novembre, décembre.
レ モア デ ラ ネ ソント ジャンヴィェ..... 「1月.....です。」
posted by Timothée at 16:53 | Comment(3) | TrackBack(0) | Des leçons 1-8
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。