スケートカナダ(Patinage Canada)

サリュ~! サバビエン?!


今日から冬時間になりました。

冬のスポーツといえば、やっぱりスケート!

patinage
パティナージュ (m)「スケート」

今月4日まで行なわれているケベックシティで行なわれているフィギュアスケートカナダ国際グランプリーシリーズ、女子シングルで浅田真央選手が見事金メダルを獲得しました。中野選手も銀メダル！おめでとうございます~！
すばらしいですね！

C'est excellent!!!

excellent
エクセラン (adj.)「すばらしい 見事な」

Elle a remporté la médaille d'or à une performance étincelante!
｢彼女は輝く演技で金メダルを獲得しました！｣

remporter
ランポルテ (1群)｢勝ち取る 持ち帰る｣(to win)

médaille
メダイユ (f)｢メダル｣

or
オール (m)｢金｣(gold)

argent
アルジャン (m)｢銀｣(silver)

bronze
ブロンズ (m)｢銅｣(bronze)

étincelant(e)
エタンスラン(ト) (adj.)「きらめく 輝く｣

アイスダンスでは、カナダの若手、
Tessa Virtue & Scott Moir(テッサバーチュ&スコットモイア組)が優勝しました!

世界選手権カルガリー 閉会式

26日 日(dimanche)
世界選手権カルガリー2006 閉会式を迎えました。

閉幕祭の写真 Exhibition写真

エキシビションでは、選手の人たちも緊張感がやわらいで(?)、どの演技もおもしろかったです。競技が終わると落ち着いてみれますね。村主選手の演技すばらしかったです。

カナダの男子シングルEmanuel Sandhu 選手、
ペアのValérie Marcoux＆Craig Buntin組も今後注目したいと思います。カッコよかったです！

アイスダンスのMarie-France Dubreuil et Patrice Lauzon組をはじめこちらから写真が見れます。

それでは、これからもフィギュアスケートの一ファンとして、応援していきたいと思いまーす！

フランス語の勉強のブログのはずですが、いつの間にかフギュアスケート話になってまして、お付き合いありがとうございました。今日からまたフランス語の勉強がんばりりたいと思いますっ！

6日目の結果

25日 土(semedi)　6日目の写真

女子シングル(フリー)決勝がありました。

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

女子シングル決勝 結果

1 Kimmie MEISSNER 218.33(アメリカ)
2 Fumie SUGURI(村主章枝) 209.74(日本)
3 Sasha COHEN 208.88(アメリカ)
4 Elena SOKOLOVA 202.27(ロシア)
5 Yukari NAKANO(中野友加里) 195.65(日本)


7 Joannie ROCHETTE 189.41(カナダ)

11 Yoshie ONDA(恩田美栄) 172.46(日本)

13 Mira LEUNG 168.80(カナダ)

チャンピョンは16歳Kimmie MEISSNER選手となりました。
フリー演技は完璧すばらしかったです。
コーエン選手、またミスが続いて。いつも残念でなりません。

村主章枝選手2位おめでとうございます!!!スピンやジャンプはさすがベテランさを感じました。

中野選手、ちょっと緊張したのがわかりました。プレッシャーの中での競技、やっぱり緊張してしまうのはすごくわかります。メンタル面でもたたかいもあるのだなーと思いました。世界5位、すごいです！ショートプログラムもカナダで見れました！すばらしかったです。カナダでも絶賛していました。

恩田選手、競技後に演技の満足していない様子が伺われましたが、すぐその後彼女の笑顔を見せてくれて、素敵な人柄が感じられました。演技の時にその笑顔が見たかった。でも恩田選手世界で総合11位、あれだけすばらしい演技を見せてくれたのはすごいです！これからも頑張ってほしいと思います。応援しています！

選手の皆さん本当お疲れさまだったと思います。選手の皆さん、感動をありがとう！

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

女子シングル (フリー演技) 結果

1 Kimmie MEISSNER 129.70（アメリカ）
2 Fumie SUGURI（村主章枝）119.15（日本)
3 Elena SOKOLOVA 116.87（ロシア）
4 Sasha COHEN 114.67（アメリカ）
5 Sarah MEIER 109.96（スイス）
6 Yukari NAKANO（中野友加里）108.24（日本)
7 Emily HUGHES 104.84（アメリカ）
8 Joannie ROCHETTE 103.75（カナダ


12 Yoshie ONDA（恩田美栄）96.58（日本)
13 Mira LEUNG 94.54（カナダ

女子シングルの演技、Joannie ROCHETTE選手のインタビューがこちらからで見れます。

カナダの記事 (仏)

フギュアスケート世界選手権 公式サイト
World Figure Skating Championships 2006
www.worlds2006.ca

大会全結果 Results

村主選手、中野選手、恩田選手がんばれー！！！

今日は、いよいよ女子シングル決勝となります。

シングル女子(フリー演技)決勝 12:00〜(現地時間)
(日本時間:26日(日) 4:00〜)

女子シングル 表彰式 15:45〜(現地時間)
(日本時間:26日(日) 7:45〜)

競技の順番は、
Yoshie ONDA 恩田美栄選手13番目の演技
Fumie SUGURI 村主章枝選手 21番目の演技
Yukari NAKANO 中野友加里選手24番目の演技
となります。

女子シングル(フリー演技)
オンライン(これからの)結果はこちらでチェックできます。

現在時点、総合順位は以下のようになっています。
こちらでチェック　(←競技後、順位が変動(更新)されます。)

1 Sasha COHEN(コーエン) 94.21(アメリカ)
2 Fumie SUGURI(村主章枝) 90.59(日本)
3 Kimmie MEISSNER 88.63(アメリカ)
4 Yukari NAKANO 87.41(日本)
5 Joannie ROCHETTE 85.66(カナダ)

5日目の結果

24日 金(vendredi)　5日目の写真

女子シングル(ショートプログラム)、アイスダンス(フリー)決勝がありました。

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
女子シングル ショートプログラム順位　結果

1位 Sasha COHEN(コーエン) 66.62(アメリカ)
2位 Fumie SUGURI(村主章枝) 62.12(日本)
3位 Elena SOKOLOVA 60.98(ロシア)
4位 Sarah MEIER 60.51(スイス)
5位 Kimmie MEISSNER 60.17(アメリカ)
6位 Yukari NAKANO(中野友加里) 59.62(日本)
7位 Joannie ROCHETTE 56.38(カナダ)

12位 Yoshie ONDA(恩田美栄) 52.49(日本)
14位 Mira LEUNG 49.49(カナダ)

コーエン選手はやはりショートプログラムすばらしいかった。
村主章枝選手はスピンの後の惜しいミスがあったけれどもかなりすばらしい。現在総合2位すごい！がんばってほしいです。中野選手、カナダのテレビで1瞬だけ、演技が見れませんでしたー、見たかった。中野選手も現在総合4位！すごいです！恩田選手も総合11位、すばらしい！どの選手も応援していまーす！カナダROCHETTE選手はなんかたくましい滑り、現在5位になりました。彼女もモントリオール出身なので応援しています。カナダ若手LEUNG選手も上出来でした。

カナダの記事(仏)

Joannie ROCHETTE選手の
インタビューがこちらからで見れます。
フランス語のécouteの練習にもどうぞ！

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

アイスダンス決勝 結果

カナダ選手がんばりました！総合カナダ2位！やったねー！

1位 Albena DENKOVA / Maxim STAVISKI
　　　　　　　　　　　　　199.14(ブルガリア)
2位 Marie-France DUBREUIL / Patrice LAUZON
　　　　　　　　　　　　　198.69(カナダ)
3位 Tanith BELBIN / Benjamin AGOSTO
　　　　　　　　　　　　　196.74(アメリカ)
4位 Margarita DROBIAZKO / Povilas VANAGAS
　　　　　　　　　　　　　195.87(リトアニア)
5位 Isabelle DELOBEL / Olivier SCHOENFELDER
　　　　　　　　　　　　　195.44(フランス)

17位 Nozomi WATANABE / Akiyuki KIDO(渡辺心＆木戸章之)
　　　　　　　　　　　　　152.96(日本)
渡辺心＆木戸章之組 総合17位がんばりました！

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

アイスダンス (フリー演技プログラム) 結果

フリー演技ではカナダ選手2位となりました！

1位 Marie-France DUBREUIL / Patrice LAUZON
　　　　　　　　　　　　　100.57(カナダ)
2位 Margarita DROBIAZKO / Povilas VANAGAS
　　　　　　　　　　　　　99.75(リトアニア)
3位 Albena DENKOVA / Maxim STAVISKI
　　　　　　　　　　　　　99.74(ブルガリア)

16位 Nozomi WATANABE / Akiyuki KIDO(渡辺心＆木戸章之)
　　　　　　　　　　　　　77.67(日本)


Marie-France DUBREUIL / Patrice LAUZON選手の
インタビューと演技がこちらからで見れます。

こちらからもニュース番組インタビュー等がで見れます。(9mins)フランス語のécouteの練習にもどうぞ！

2人はモントリオール出身！情熱的なカップルだなー！
オリンピックの時はDubreuil選手がLauzon選手を落としてしまい、途中辞退、それだけに今大会で銀メダルがとれてとっても嬉しいです！すごく振り回してるから、よっぽど信用していないとね、落とされた日にはなんとも痛かっただろうな〜。

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

いよいよ女子ショートプログラム

いよいよ女子シングルショートプログラム始まります！

村主選手、中野選手、恩田選手がんばれー！！！！！

女子シングル ショートプログラム演技
現地時間10:30〜 (日本時間:25日(土) 2:30〜)

ショートプログラム
オンライン(これからの)結果はこちらでチェックできます。

競技の順番は、
Yoshie ONDA 恩田美栄選手23番目の演技
Yukari NAKANO 中野友加里選手25番目の演技
そして、
Fumie SUGURI 村主章枝選手 26番目の演技となります。

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

現在時点、予選のポイント順位は以下のようになっています。
総合の現在の順位はこちらでチェック　(←競技後、順位が変動(更新)されます。)
---------------------------------------------------------------
1 Joannie ROCHETTE 29.28(カナダ)
2 Fumie SUGURI(村主章枝) 28.47 (日本)
3 Kimmie MEISSNER 28.46 (アメリカ)
4 Yukari NAKANO(中野友加里) 27.79 (日本)
5 Sasha COHEN (コーエン)27.59 (アメリカ)
6 Emily HUGHES 25.68 (アメリカ)
---------------------------------------------------------------
9 Mira LEUNG 24.77 (カナダ)
12 Yoshie ONDA(恩田美栄) 23.39 (日本)
---------------------------------------------------------------

アメリカ注目のCOHEN(コーエン)選手は5位、
HUGHES選手、MEISSNER選手も気になるところです。
カナダROCHETTE 選手、現在1位！
カナダLEUNG 選手も期待しています！

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

アイスダンス(フリー演技)、本日勝者が決まります。

アイスダンス(フリー)決勝 15:40〜(現地時間)
(日本時間:25日(土) 7:40〜)

アイスダンス 表彰式 19:50〜(現地時間)
(日本時間:25日(土) 11:50〜)

日本選手Nozomi WATANABE / Akiyuki KIDO
渡辺心＆木戸章之組は、6番目の出場です。
現在16位！応援しています！

アイスダンス(フリー演技)プログラム
オンライン(これからの)結果はこちらでチェックできます。

現在時点、予選のポイント順位は以下のようになっています。
総合の現在の順位はこちらでチェック　(←競技後、順位が変動(更新)されます。)

カナダ選手Marie-France DUBREUIL / Patrice LAUZON は
現在総合2位！期待しています！

4日目の結果

23日 木(jeudi)　4日目の写真

男子シングル(フリー)決勝、アイスダンス(オリジナル演技)がありました。

男子シングル決勝 結果

1位 Stephane LAMBIEL 274.22(スイス)
2位 Brian JOUBERT 270.83(フランス)
3位 Evan LYSACEK 251.22(アメリカ)

4位 Nobunari ODA 織田信成 251.21 (日本)

カナダ選手は、
5位 Emanuel SANDHU 249.89
6位 Jeffrey BUTTLE 241.59

フリースタイルの結果

Nobunari ODA 選手5位で、総合合計得点で世界4位となりました。がんばりました。メダルまで惜しかった。

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

スケート観戦ってハラハラドキドキですねー！(←私だけ?!)

明日は、女子ショートプログラム、アイスダンス(フリー)決勝があります。楽しみにしています。

明日24日(5日目)の日程(カルガリー現地時間)

10:30〜女子シングルショートプログラム
15:40〜 アイスダンス(フリー)決勝
19:50〜 アイスダンス 表彰式

フギュアスケート世界選手権 公式サイト
World Figure Skating Championships 2006
www.worlds2006.ca (英語)

カナダ記事 (仏)

4日目アイスダンス(オリジナル)の結果はこちら
明日(5日目)勝者がきまります。

カナダ選手の演技とインタビューの動画がこちらから見れます。(仏語)フランス語のécouteの練習にもどうぞ！


*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

ではでは、アクセス誠にありがとうございました。よかったら左サイドの参加ランキングの｢ポチッ！｣ よろしくおねがいしま〜す！　また明日！

がんばれ男子シングル織田選手！決勝

今日は、男子シングルのフリースタイル演技が行われ、まもなく優勝者が決まります。

現在総合2位のNobunari ODA 織田信成 選手がんばれー！！！

男子シングル フリースタイル演技 現地時間15:54〜
(只今行われています。）
オンライン(これからの)結果はこちらでチェックできます

織田選手は19番目の出場

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

先ほど、アイスダンス(オリジナルLatin Combination)が終わりました。結果

1. Albena DENKOVA / Maxim STAVISKI ブルガリア
2. Isabelle DELOBEL / Olivier SCHOENFELDER フランス
3. Marie-France DUBREUIL / Patrice LAUZON カナダ

カナダ選手3位！アイスダンスの決勝は、明日5日目のフリースタイル演技で優勝者がきまります。

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

3日目の結果

22日 水(mercredi)　3日目の写真

女子シングル予選 AB組、ペア決勝がありました。

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
女子シングル予選(Qualifying) Group ABの結果

Group A 結果
1. Fumie SUGURI 日本
2. Kimmie MEISSNER USA
3. Sasha COHEN USA


Group B 結果

1. Joannie Rochette カナダ
2. Yukari NAKANO 日本
3. Emily HUGHES USA

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

ペア　フリースタイル演技決勝 結果

1位 Dan ZHANG / Hao ZHANG 中国
2位 Qing PANG / Jian TONG 中国
3位 Russes Maria Petrova et Alexei Tikhonov フランス

中国が1-2位を独占。1位のDan ZHANG / Hao ZHANG ミスがありましたが、ショートプログラムとの合計で優勝。
USAのRena INOUE / John BALDWIN 選手はフリースタイルで3位でしたが、ショートプログラムとの合計で、総合4位となりました。惜しかったです。

カナダの選手 Valérie Marcoux et Craig Buntinは5位を飾りました！かなり上出来、すばらしかったです！今後の活躍を期待したいと思います。

カナダの記事 (仏)

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

いよいよ女子シングル！

いよいよスケート世界選手権も本番に入ってきました！
今日は、ペアでは決勝となり優勝ペアが決まります。

女子シングルB組予選
Yukari NAKANO 中野友加里選手 111.14ポイントで2位となりました。

女子シングルB組予選結果
女子シングル B組予選結果 (英語)
カナダJoannie ROCHETTEは、B組1位は117.12ポイント獲得

まもなく、今日はペア(フリー)、A組予選が行われます。
ペア(フリー) 現地時間13:54〜
オンライン結果はこちらでチェック

女子シングルA組 現地時間18:54〜
オンライン(これからの)結果はこちらでチェックできます



B組 女子シングル
順番は、8番目Fumie SUGURI 村主章枝
そして、11番目にYoshie ONDA 恩田美栄の演技となります。

私、素人ファンですが、応援しています！

2日目の結果

21日 火(mardi)　2日目の写真

アイスダンス(Compulsory)、男子シングル(ショートプログラム)が行われました。

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

アイスダンス(Compulsory )の結果(英語)

カナダ選手Marie-France DUBREUIL / Patrice LAUZONは2位となっています。

Nozomi WATANABE / Akiyuki KIDO
(渡辺心＆木戸章之)組は17位

フランス語も勉強しながらということで、カナダ2位となっている選手の演技とインタビューの動画が見れます。↓
こちらから(仏語)フランス語のécouteの練習にもどうぞ！

カナダの記事 (仏)

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

21日男子シングルショートプログラムの結果　

Nobunari ODA 織田信成 選手は、ショートプログラム　78.25ポイントで3位、　
予選GroupBの36.23ポイントとあわせて、通算114.48ポイント、現在2位となっています。

1位は、Stéphane Lambiel スイス
(117,64 points　Qualifying40.23　 Short Program77.41)

2位は、Brian Joubert フランス
(114,36 points Qualifying34.05　Short Program80.31)

カナダ選手　
Emanuel Sandhu 4位、Jeffrey BUTTLE　5位となっています。

1日目の結果

20日 月(lundi)　１日目の写真

1日目、ペアショートプログラム、男子シングルAB組み予選が行われました。

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

ペアショートプログラム結果 (英語)

気になるRena INOUE / John BALDWIN は60.90で6位につけました。

カナダ選手
Valerie MARCOUX / Craig BUNTIN 62.66 で4位
Jessica DUBE / Bryce DAVISON 58.81 で7位

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

男子B組 予選結果 (英語)

織田選手1位36.23

世界スケート選手権日程

◆19日 日(dimanche)　開会式の写真

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

◆(1日目) 20日 月(lundi)(現地時間)
　男子シングル 予選AB
　ペアショートプログラム

◆ (2日目) 21日 火(mardi)
　アイスダンス(Compulsory 必修演技)
　男子シングル ショートプログラム

◆ (3日目) 22日 水(mercredi)
　女子シングル　予選AB
　ペアフリー 決勝

◆ (4日目) 23日 木(jeudi)
　アイスダンス　オリジナル
　男子フリー　決勝

◆(5日目) 24日 金(vendredi)
　女子ショートプログラム
　アイスダンス　フリー 決勝

◆ (6日目) 25日 土(semedi)　
　女子シングル　フリー 決勝

◆(7日目) 26日 日(dimanche)

　Exhibition Gala(閉幕祭)

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

日本TV放送日程
フジテレビ系で放送
3月23日〜(日本時間)

J-Sport
3月25日〜(日本時間)

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

フィギュアスケート世界選手権 カルガリー2006

アイススケートファンでもあるので今日は、現地20日から始まるカナダカルガリーフィギュアスケート世界選手権の見所を書きたいと思います。(あくまでも普通のフィギュアファン、私、素人ファンの見所でございます。)

World Figure Skating Championships 2006
www.worlds2006.ca (英語)

この間トリノオリンピック大会と思ったら、もう世界選手権。
今回は、ロシアはメダリストたちの引退や、休場する選手が多くなっています。
カナダ記事 (仏)

女子シングルの金メダリスト荒川静香選手、ロシアの銅メダリストIrina Slutskaya は出場しませんが、選手の皆さんは行ったり来たり、時差もあるだろうし移動も大変だなーと思います。選手の皆さん、お疲れさまです。

荒川静香選手　le site web officiel 公式サイト
www.shizuka-arakawa.com

私、Slutskaya 選手ファンでもある。彼女の笑顔はとても素敵、彼女自身、心臓の病気も持っていて、現役を続けるか迷っているみたいです。ゆっくりと休養してもらいたいと思います。今後も応援しています！

Irina Slutskaya le site web officiel 公式サイト
www.irina-slutskaya.com
↑彼女のメッセージが日本語訳でもよめちゃうょ。

Slutskaya 選手ロシアのサイト
↑サイトへ行くとお化粧がかなり厚い！(笑)
でもカッコイイーし、素敵！！！

◆女子シングル　Simple dames

村主選手、演技と技の世界級！優勝に期待！！！
日本選手がんばってください！応援してまーす！
Fumie SUGURI 村主章枝 トリノ4位
Yukari NAKANO 中野友加里
Yoshie ONDA 恩田美栄


カナダの注目選手
Mira LEUNG トリノでは12位。彼女も今後の期待の選手！
Joannie ROCHETTE トリノで5位
彼女はモントリオール出身なので、応援しています！

Joannie ROCHETTE le site web officiel 公式サイト
www.joannierochette.com(英語)

アメリカ Sasha COHOEN トリノ銀メダリスト
なんといっても彼女の演技は魅了してしまいます。
あの彼女にしかない演技、彼女が金か!?

Sasha COHOEN le site web officiel 公式サイト
www.sashacohen.com(英語)

◆男子シングル　Simple messieurs

カナダ Jeffrey BUTTLE トリノの銅メダリスト

日本は Nobunari ODA 織田信成 エントリーされています。彼は、昨年世界ジュニア選手権大会で優勝しています。
がんばれ〜！！！

ところで、先日行われた世界ジュニア選手権大会、
3月12日 小塚崇彦がジュニア王に輝きました！！！
優勝！！おめでとう！！！今後の期待の星です！！
カナダ記事 (英語)


◆ペア　Couples

アメリカ
Rena Inoue & John Baldwinペアでアメリカから出場
日本人の井上怜奈選手＆ジョン選手がんばれー！
トリノでは見事7位入賞！応援しています！

◆アイスダンス　Danse sur glace

カナダMarie-France DUBREUIL ＆ Patrice LAUZON
トリノでは途中辞退となってしまったのでがんばってもらいたいです。彼らもモントリオール出身です！応援しています！

日本選手Nozomi WATANABE ＆ Akiyuki KIDO
トリノで15位！期待したいと思います。応援していまーす！